MÙA XUÂN THI CA Ở ĐẠI HỌC PARIS VII

Bài và ảnh Võ Quang Yến

Bất tri tam bách dư niên hậu,
Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như?

Độc tiếu thanh ký – Nguyễn Du

Chiều hôm thứ ba 27.03, ban Việt học Khoa Ngôn ngữ và Văn minh Á Đông (UFR LCAO ) trường Đại học Diderot (Paris VII) tổ chức đón xuân trong một bầu không khí thơ văn sôi động và thú vị trên đề tài Printemps des poètes 2015 – Nguyễn Du et son chef d’œuvre, L’histoire de Kiều (1766-1820). Chương trình khá phong phú gồm có ba mục:

- Nghệ sĩ Isabelle Genlis trình bày truyện Kiều qua một bản cải biên tiếng Pháp Kim Van Kieu ou le jeu des dieux trên nền nhạc đệm đàn tranh của nhạc sĩ Phương Oanh.

- Cô Nguyễn Thị Hiệp trình bày phim phóng sự Lịch sử truyện Kiều ở quê hương Nguyễn Du do Bộ Văn Hóa Việt Nam phát hành.

- Các sinh viên trình diễn ba màn kịch Đánh ghen, Đền ân báo oán và Tái hợp trích từ tác phẩm Kiều do các giáo viên Lê Thị Xuyến, Emmanuelle Paquet và các em sinh viên Cao Siêu Linh, Nguyễn Thị Ngọc Dung, Lysel Tú Kim ban Việt học biên soạn.

Chương trình kết thúc với một ‘‘Pot amical’’, thật ra là một buổi tiệc thân mật, một bữa ăn nguội đậm đà mùi vị quê hương, do chính các sinh viên nấu và dọn.

…

Xin xem toàn bài trong tập tin đính kèm.