Thứ bảy 12-6-2010 lúc 14g00
tại Centre culturel La Clef
21 rue de la Clef - Paris 5e - M° Censier-Daubenton

ĐỪNG ĐỐT
Phim truyện của ĐẶNG NHẬT MINH
2009, 102', phụ đề tiếng Pháp
Diễn viên: Minh Hương, Matthews Korchs , Đào Thị Duyên, Michael Jurmus
Bông sen vàng Liên hoan phim quốc gia Việt Nam, Cánh diều vàng Hội điện ảnh Việt Nam, Giải khán giả bình chọn Liên hoan quốc tế Fukuoka

Câu chuyện về cuốn nhật ký Đặng Thùy Trâm - nữ bác sĩ, hy sinh lúc 28 tuổi ở chiến khu Quảng Ngãi - được Fred Whitehurst - sĩ quan quân báo Hoa Kỳ - lưu giữ suốt 35 năm để cuối cùng trao lại cho gia đình của người nữ chiến sĩ Việt Nam.

Chân Dung Người Hà Nội
Phim tài liệu - Chùm ‘ phim hình’ của nhiều tác giả
Tham gia tiền thuê phòng : 5€ (sinh viên : 3 €)

Ciné-club YDA & Echanges culturels et économiques France-Vietnam
présentent

Samedi 12-6-2010 à 20g00
au Centre culturel La Clef
21 rue de la Clef - Paris 5e - M° Censier-Daubenton

NE LE BRULEZ PAS (Dung Dot)
Long métrage de fiction de DANG NHAT MINH
2009, 102', sous-titres français
Avec : Minh Huong, Matthews Korchs, Dao Thi Duyen, Michael Jurmus
Lotus d'or du Festival du cinéma vietnamiem, Cerf-volant d'or de l'Association des cinéastes vietnamiens, Prix du public du Festival de Fukuoka

L'histoire du journal de Dang Thuy Tram - femme et médecin, morte en service à 28 ans dans les maquis de Quang Ngai - et que Fred Whitehurst - officier du renseignement militaire américain - conserva pendant 35 années avant de le restituer à la famille de la combattante vietnamienne.

Portraits de Hanoiens
Documentaire - Un bouquet de ‘films photos’
Participation aux frais: 5 € (étudiants : 3 €)