Sécheresse et pluie

EA SOLA

Opéra traditionnel vietnamien et danse minimaliste : un voyage audelà de nos frontières habituelles.

Ea Sola, artiste et chorégraphe francovietnamienne de renommée internationale, a réuni onze femmes, sept musiciens et deux chanteurs vietnamiens. Professionnels et non professionnels, elle a travaillé avec eux sur la mémoire, en particulier celle de la guerre qu’ont traversée ces femmes âgées de 55 à 73 ans.
Sécheresse et Pluie a l’allure d’un opéra traditionnel vietnamien : la musique et les chants, magnifiques, viennent servir un récit où le Soleil et la Pluie inventent les saisons. Mais ses véritables héroïnes, ce sont ces femmes anonymes qui, loin d’illustrer l’histoire chantée, nous en racontent une autre.
Mouvements lents, silences, immobilités : leurs présences fortes, leur pas minimalistes dessinent des tableaux vivants, poétiques, intenses. En grande prêtresse de la mémoire, Ea Sola nous invite à vivre une expérience de spectateur unique, entre lâcher-prise et contemplation : un moment rare qui touche à l’universel.

Du mardi 13 au samedi 17 mars 2012 à 20h - Théâtre Garonne, Toulouse
Le vendredi 23 mars 2012 - Le Volcan, Scène nationale du Havre
Le mardi 27 mars 2012 - Espace Malraux, Scène nationale de Chambéry et de la Savoie
Le jeudi 29 mars 2012 - La Comète, Scène nationale de Châlons en Champagne
La samedi 31 mars 2012 à 20h30 - Théâtre la Piscine, Châtenay-Malabry
Du mardi 3 au mercredi 4 avril 2012 - Théâtre de Sète, Scène nationale de Sète et du bassin de Thau
Le samedi 7 avril 2012 - Le Channel, Scène nationale de Calais
Le mardi 10 avril 2012 - Centre Dramatique National de Sartrouville
Du jeudi 12 au vendredi 13 avril 2012 - Scène nationale de Sénart

Xem bài giới thiệu Hạn Hán và Cơn Mưa - câu chuyện của tâm hồn

Hạn hán và cơn mưa  là một vở diễn của biên đạo múa người Pháp gốc Việt, Ea Sola, hiếm hoi từ sân khấu Việt Nam đã có tiếng vang và chú ý với cộng đồng nghệ thuật thế giới. Phiên bản đầu tiên của vở diễn xuất hiện trên sân khấu quốc tế năm 1995. Nhiều hình ảnh của Sola chỉ là trừu tượng, với trung tâm là câu chuyện ngụ ngôn về chiến tranh và sự khắc nghiệt của thời tiết.

Tác giả Alfred Hickling đã viết về Ea Sola và vở Hạn hán và cơn mưa phiên bản 2011, bắt đầu từ buổi tập trên sân khấu nhà hát Naples (Ý), với các diễn viên là những bà nông dân 50-75 tuổi, chưa từng ra khỏi làng, chứ đừng nói là đến một trong những thành phố ồn ào và náo nhiệt nhất của Ý. "Văn hóa Việt Nam đến từ làng quê và đất. Nghệ thuật được hình thành từ chính những nông dân. Ðó chính là những người từng ôm súng để tồn tại và giờ trở thành người giữ gìn phần hồn của những điệu nhảy", Sola nói.

Cho dù rất nhiều hình ảnh của Sola chỉ là trừu tượng, trung tâm của tác phẩm là câu chuyện ngụ ngôn về chiến tranh và sự khắc nghiệt của thời tiết. "Ðó là ký ức của mọi người về chiến tranh. Nhưng theo một cách nào đó, bi kịch của Việt Nam là trận chiến không ngừng với thiên nhiên. Con người phải chiến đấu với thiên nhiên để tồn tại".

Những người nông dân sau khi biểu diễn tại hàng chục quốc gia khắp 3 châu lục giờ đây lại trở về với cánh đồng của họ. Họ lại ngày ngày

“Bà cúi lom khom tìm gì trong đất
Đất soi bà rạn vết chân chim
 Mái đầu gội ánh trăng đêm
Bà tìm hạt gạo mùa chiêm phù trần”

Toulouse, lieu et date:

• Théâtre Garonne (voir la programmation)
• Toulouse | 31300, 1 avenue du Château-d'Eau
• DU 13 mars 2012 AU 17 mars 2012
• Horaire : 20:00 

Châtenay-Malabry, lieu et date:  

• Théâtre la Piscine
• 254  avenue de la-Division-Leclerc
• 92290 Châtenay-Malabry
• Téléphone : 01 46 61 36 67
• Site internet - Théâtre la Piscine
• Programme Théâtre la Piscine