Bộ phim xoay quanh câu chuyện về 3 nhân vật đặc biệt là ông Erwin Borchers (người Đức, được Bác Hồ đặt tên là Nguyễn Chiến Sỹ), ông Georges Boudarel (Giáo sư Sử học người Pháp, một Nhà Việt Nam học) và ông Kostas Sarantidis (người Hy Lạp, có tên Việt Nam là Nguyễn Văn Lập).
Họ từng là lính lê dương, là trí thức giác ngộ đến với Việt Minh và được bố trí làm công tác địch vận trong kháng chiến chống Pháp. Những người chiến sĩ quốc tế, những người Việt Nam mới, như tên gọi mà Bác Hồ đã đặt cho họ, đã gắn bó cả cuộc đời với Việt Nam - nơi đã trở thành mảnh đất máu thịt, quê hương thứ hai của họ.
Để thực hiện bộ phim tài liệu Giữa những quê hương, ê kíp của Ban Truyền hình đối ngoại VTV đã dành hơn 2 năm tìm hiểu thông tin, kết nối với nhân vật và ghi hình tại nhiều nơi, cả trong nước và nước ngoài. Trong chuyến tác nghiệp hơn 1 tháng tại Hy Lạp, Pháp và Đức, ê kíp làm phim đã sưu tập được nhiều tư liệu quý, ghi lại được những câu chuyện, hình ảnh ý nghĩa và giàu cảm xúc.
Qua câu chuyện về 3 nhân vật, bộ phim sẽ góp phần giúp khán giả hiểu hơn về chính sách địch vận của Chủ tịch Hồ Chí Minh đối với tù binh, hàng binh trong kháng chiến chống Pháp. Đây là những công việc thầm lặng nhưng góp phần rất lớn vào thắng lợi cuối cùng của đất nước.
