Dương Tường : Chỉ Tại Con Chích Chòe

DƯƠNG TƯỜNG
CHỈ TẠI CON CHÍCH CHÒE
tạp luận




nxb Hội Nhà Văn - Nhã Nam
2009, 508 tr

"... Thi sĩ, tôi quan niệm, là kẻ đầu tiên kéo thế giới ra khỏi vùng khuyết danh.
Mà khuyết danh có nghĩa là chưa tồn tại.
Thi sĩ cho sự vật một cái tên trước đó nó chưa có - tức là đưa nó vào tồn tại.
Ai đầu tiên gọi chích chòe khi nó còn khuyết danh, là chích chòe, người ấy đích thị là một nhà thơ.
Loài chim ấy ắt đã có từ rất lâu trước đó,
người ta hẳn đã nhiều lần thử đặt cho nó một cái tên nhưng không đậu
và chỉ đến khi ai đó, trong một lóe chớp thần hứng,
bật thốt lên hai âm tiết "chích chòe" trúng pắp, không gì thay thế nổi,
thì nó mới thực sự tồn tại,
thêm cho trời đất một cái gì không chỉ đơn thuần là một loài chim..."