Ủng hộ Diễn Đàn

Cùng bạn đọc thân kính,

Báo mạng Diễn Đàn - Forum ra đời từ tháng 8-2006, để thay thế nguyệt san giấy cùng tên đã được xuất bản trong suốt 15 năm trước đó. Ngay khi quyết định chuyển hẳn sang hình thức báo mạng, chúng tôi đã nhận được khích lệ và ủng hộ tài chính từ các độc giả của báo giấy, và sau đợt ấy chúng tôi đã không kêu gọi bạn đọc ủng hộ nữa. Lý do là: những người làm báo đều làm "chùa", và phí tổn để thuê một máy chủ đủ mạnh, có cổng nối Internet với giải tần rộng, và có độ an toàn cao... cũng không nhiều ; số tiền ủng hộ ban đầu của bạn đọc đủ cho chúng tôi trang trải... cho đến nay.

Điều này giải thích vì sao từ mấy ngày nay bạn đọc thấy xuất hiện trên trang chủ của bổn báo nút màu vàng "Donate" ở cuối trang, bên phải, dưới dòng chữ "Ủng hộ chúng tôi". Nút "Donate" bằng tiếng Anh và khi bạn đọc bấm vào sẽ thấy hiện ra một trang bằng tiếng Pháp : những điều này là do phần mềm hệ thống tự động phát sinh, chúng tôi không can thiệp được. Chỉ xin có vài dòng giải thích và dịch như sau :

Để bạn đọc gửi và chúng tôi nhận những món tiền nhỏ, Diễn Đàn đã đăng ký một tài khoản PayPal, là dịch vụ rất tiện lợi và an toàn cho những việc như vậy.

Trước hết đây là nơi bạn ghi số tiền quyên tặng cho Diễn Đàn :

Nếu bạn cũng đã có tài khoản PayPal thì chắc đã quen thuộc việc sử dụng, bạn chỉ cần điền địa chỉ email và từ khoá của mình vào khung này rồi bấm nút vàng "connectez vous":

Nếu bạn không có tài khoản PayPal thì có thể chuyển tiền qua thẻ tín dụng, nơi điền vào là phần này :

các thông tin cần thiết cho việc chuyển ngân khoản, từ trên xuống, là :

1) Tên nước nơi bạn cư ngụ, 2) tên riêng, 3) họ, 4) kiểu thẻ tín dụng của bạn, 5) số thẻ tín dụng, 6) ngày hết hiệu lực, 7) mã kiểm tra của số thẻ, 8) địa chỉ, 9) mã số tỉnh cư ngụ, 10) tên tỉnh cư ngụ, 11) số điện thoại, 12) địa chỉ thư điện tử.

Cuối cùng bạn cần bấm nút vàng dưới cùng của trang " Vérifier le don et poursuivre" (kiểm lại số tiền quyên tặng và tiếp tục thủ tục).

Chúng tôi sẽ hân hạnh gửi đến các độc giả quyên tặng trên 10€ một CD ghi lại tất cả các số báo giấy Diễn Đàn Forum từ số 1 (10-1991) đến số 164 (07-2006) để làm kỷ niệm ; và để có thể đọc báo cũ nhanh hơn trong máy tính của mình, so với đọc trên gia trang thông qua Internet.

Độc lập với điều trên, xin các tác giả đã có bài trên Diễn Đàn cho chúng tôi biết địa chỉ qua email của toà soạn để chúng tôi gửi tặng CD này làm quà.

Diễn Đàn