Nguyễn Phú Phong là một nhà ngôn ngữ học có uy tín về ngữ pháp tiếng Việt. Anh là giám đốc nghiên cứu tại CNRS (Trung tâm quốc gia nghiên cứu khoa học, Pháp) và giảng dạy tại Ban Việt học, Trường đại học Denis Diderot (Paris VII). Hai chuyên khảo chính về từ đoạn động từ, loại từ và chỉ từ (đề tại luận án tiến sĩ cấp 3 và tiến sĩ quốc gia) : Le syntagme verbal en vietnamien (Editions de l'EHESS, Mouton, Paris/La Haye, 1976), Questions de linguistique vietnamienne : Les classificateurs et les déictiques (Presses de l'EFEO, Paris 1995). Sách dạy tiếng Việt : Le vietnamien fondamental (Klincksieck, 1983), Le vietnamien par les textes (Sudestasie, 1985). Các bài nghiên cứu của anh đã được công bố trên các tạp chí quốc về ngữ học, tạp chí của Trường đại học Paris VII, và các công trình tập thể. Anh cũng đã viết một số bài phổ biến và điểm sách cho Diễn Đàn.