Nước và lửa

Đỗ Kh.

Thống đốc tiểu bang tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại Louisiana ngày 26.8.2005.

Một ngày, hai ngày, ba ngày…bốn, năm, sáu, bảy.

Tổng thống Bush đáp xuống thăm ngày 2.9 (ông bay ngang xem xét từ phi cơ vào ngày 31.8 trên đường về thủ đô sau nghỉ mát).

Thống đốc tiểu bang tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại California ngày 23.10.2007.

Một, hai, ba.

Tổng thống Bush đến thăm ngày 25.10.

Tại sân vận động Qualcomm (San Diego) 9 000 người di tản được phát thức ăn tùy theo sở thích, Mỹ, Nhật Bản, Do Thái hay là Đại Hàn.

Nước uống có Red Bull (nước bổ dưỡng các thể tháo gia dùng) hay là cà phê Starbucks (latte, mocha và whipped cream) mang đến tận chỗ từng người.

Các nạn nhân hoả hoạn được cho mượn máy vi tính xách tay sau khi một công ty thiết kế hệ thống nối mạng wifi cao tốc.

Giải trí có fim chiếu trên màn ảnh lớn (“Cars”), tập yoga hay là hề giúp vui trẻ em miễn phí.

Nếu trầm cảm thì có bác sĩ, chuyên gia tâm lý, stress thì có chuyên gia châm cứu và chuyên gia mát xa.

Cửa hàng Saks Fith Avenue (quần áo cao cấp) đến tận nơi phát phiếu mua sắm trừ tiền.

Tại sân vận động Superdome (New Orleans) 20 000 người tỵ nạn không có nước không có điện (và không có internet).

Giành giật khẩu phần cơm nhà binh và nước lọc.

6 người chết, trong số đó có 1 người bị giết, xác dĩ nhiên để đó nằm nguyên.

Giải trí có xâm phạm tính dục và hiếp dâm (2 trường hợp).

Trầm cảm có 1 người tự sát và không có ai phát phiếu trừ tiền mua sắm, phải sắn quần lội ra đến (cửa hàng bình dân Wal Mart) để mà hôi một cái áo thun.

Chỉ có thể kết luận là trong hai năm trời, chương trình cứu trợ khẩn cấp liên bang của Hoa Kỳ đã thay đổi trời vực.

Giờ là một bài toán đố, kiểu truyền hình, với các con số về các thành phố San Diego và New Orleans. 

Cư dân da trắng, 60,2 % là ở thành phố nào và 28,1 % là ở thành phố nào ? 

Cư dân da đen ở đâu là 67,3 % và ở đâu là 7,9 % ?

Sống dưới mức nghèo khó ở đâu là 27,9 % và đâu là 14,6 %?

Thu nhập năm 1999 của hộ median (hộ ở đúng giữa các hộ giàu hơn và các hộ nghèo hơn) tại đâu là $45 733 và tại đâu là $27 133 ?

Trả lời đúng bốn câu hỏi này sẽ được đi thăm SeaWorld, San Diego Zoo, Wild Animal Park (California) để xem khỉ đột, cá mập và sư tử. 

Trả lời sai sẽ được đi thăm Monrovia (Liberia), Freetown (Sierra Leone) và Bukavu (Congo) để xem người chết bị chó ăn thịt.