Bạn đang ở: Trang chủ / Sáng tác / Ghi chú ở Quận 13

Ghi chú ở Quận 13

- Thường Quán — published 22/08/2016 12:38, cập nhật lần cuối 22/08/2016 12:38

Thường Quán


Ghi chú ở Quận 13, May 1 2000



Một ngôi sao đầu chiều, bầu trời phương Bắc
chiều đầu tiên của kẻ vừa tới
Paroles Lời hay On Parole tại ngoại hầu tra, một sổ tay, một hướng tăm tắp phố

Những bông hoa nhỏ trên nhựa đường, ai vừa tiết lộ tên cây
Mây cuối chợ đang nổi đùn, một sọ su trắng
trên một dàn bày Mondrian quận phố phẳng phiu

‘?’ treo như một chiếc mỏ chim khủng
Những quẫy đập kịch liệt trong những đường xóm phía sau
bộ lông đen lục, những bàn tay thị tứ, những khuôn mặt tác tạc
thuộc địa của đá ba-dan

Những bệ cửa sổ trùng lặp vô tận tới chân trời mỏi, một bức màn nhựa, phong lữ thảo hô-ten
Những trụ đèn đường bựt nhá sáng, rồi tiếng chân ùa, những bước chân khỏe, chắc
Những đứa con trai, con gái của một thời, còn để dấu trên tường vách, cuộc Kháng Chiến

Mật mã cho tình yêu và mật mã cho ai tuẫn tiết
Nói hay im, một chiếc đầu suy nghĩ, suy nghĩ miết
Dưới một bóng đèn đơn trần, một gánh nặng còn phải được nhấc lên

Những cuộc quật khởi trong cốt lõi danh tính, những đấu tranh, lời ước hẹn
Avenue d'Italie
Đêm nay, mọi sự bước đi ra chiều thong thả hơn

Một nhân viên địa chánh quận hạt có thể đang đo
độ nước thấm trong đá vệ đường
Một kịch tác gia, một nhà tạo vũ điệu đang chuẩn bị
đạo cụ giấy bồi, phông màu sáng, những bước mới, họ đang dọn một cửa sàn sân khấu
khởi dựng một trích đoạn Mahabharata hay một vở tuồng Orestes


Đâu đó trong thành phố này một hòa ước đang được đặt bút ký, cho đình chiến
Hàng ngàn người chết trước và sau khi những đoản bút rút về
Đâu đó trong thành phố này đêm nay, một tiếng chim sơn ca
dò dẫm cách đọc khiếm thị Braille trên mặt hoa cương nhám đá

Một lát trăng cho người trong ly nước
Nước lạnh, xuân đầu hoa nhài như khuya Sài Gòn
Đêm ruổi rã như một bệnh nhân tuổi trẻ
Trong gió chướng không tiếng động: những cột trụ dựng dọc, những manh vải rách

TQ



Các thao tác trên Tài liệu

Các số đặc biệt
Không nên bỏ qua

Samedi 26 juin 2021 à 14h15
cinéma Grand Action
Vietnam : un cri qui vient de l’intérieur

Vietnam : un cri qui vient de l’intérieur
Un film d’André Menras
Hồ Cương Quyết

2020, 102 mn, version française

Các sự kiến sắp đến
Exposition Mai-Thứ 16/06/2021 - 24/10/2021 — Musée des Ursulines, 5 rue de la Préfecture, 71000 Mâcon
Vietnam : un cri qui vient de l’intérieur / Việt Nam : tiếng gào thét từ bên trong 26/06/2021 14:15 - 18:15 — 5 rue des Ecoles, 75005 Paris (tel. 01 43 54 47 62)
ICI VIỆT NAM FESTIVAL 27/06/2021 15:45 - 18:45 — Cinéma Grand Action Paris 5e
Các sự kiện sắp đến...
Ủng hộ chúng tôi - Support Us
Kênh RSS
Giới thiệu Diễn Đàn Forum  

Để bạn đọc tiện theo dõi các tin mới, Diễn Đàn Forum cung cấp danh mục tin RSS :

www.diendan.org/DDF-cac-bai-moi/rss