Bạn đang ở: Trang chủ / Sáng tác / đành giảng chữ nho cho người việt hôm nay

đành giảng chữ nho cho người việt hôm nay

- nam dao — published 08/02/2010 19:00, cập nhật lần cuối 12/04/2016 22:20


đành giảng chữ nho
cho người việt hôm nay



bạn thơ hỏi * :

 

chỉ có vạn vật chi linh
là giống gì tôi chưa hiểu thấu
xin các bậc túc nho vui lòng giải thích
amen ------

 

định trả lời ngay nhưng rồi ngần ngại
biết bạn thừa hiểu
là muôn loài đều linh thiêng
nhưng sao bạn tôi đòi giảng
mà lại cho người Việt ?

 

chắc bạn tôi
có ý riêng ?

 

Chắc bạn muốn ám chỉ giống giun
giống như tôi, con giun già nằm bờ cỏ dại
chui xuống đất, đất cằn
mùa này là mùa thiếu nước
vì những con đập ở thượng nguồn

 

Chắc bạn còn ám chỉ tất tật một đàn hơn tám mươi triệu con giun?
Con đòi đất
Con đòi nhà
Con đòi dựng Thánh Giá
                              ở Đồng Chiêm
( vì thế bạn mới đèo vào âm ngữ amen ----)

 

Mở một chai,
tôi uống một mình
Cho đến khi chếnh choáng hơi men
Tai chợt nghe, tiếng lạ tiếng quen
nhắc lời ông cha :
       con giun xéo mãi cũng quằn
lẫn tiếng hát ngày nào
          Vùng lên…
                   Vùng lên!


    nam dao

 


* Thơ Chân Phương (Chú thích cho những ngày câm nín)

 

Các thao tác trên Tài liệu

Các số đặc biệt
Các sự kiến sắp đến
Odéon Théâtre de l'Europe - En janvier à l'Odéon 09/01/2025 - 07/02/2025 — Berthier 17e, Odéon 6e
Black Movie - Festival international de films indépendants Genève 17/01/2025 - 26/01/2025 — Maison des arts du Grütli | 16, rue du Général-Dufour | 1204 Genève
LES LARMES D'ASTYANAX - Olivier Dhénin Hữu 31/01/2025 - 02/02/2025 — Théâtre du lycée Jacques Decour | 12 Avenue Trudaine | 75009 Paris
Festival cinéma - Si loin si proche 2025 06/02/2025 - 09/02/2025 — La Ferme du Buisson, allée de la ferme, 77186 Noisiel - (RER A - Noisiel)
France-Vietnam : un portail entre les cultures - La mémoire vietnamienne en filigrane. Étude de Paris, qu’as-tu fait de nous ? de Pham Van Ky 06/02/2025 16:30 - 18:00 — via ZOOM
Inalco : L'économie vietnamienne en 2024 et ses perspectives 06/02/2025 18:00 - 20:00 — 65 Rue des Grands Moulins, 75013 Paris | Amphi 2
France-Vietnam : un portail entre les cultures - Le développement d’une culture de contestation anti-coloniale publique à Saigon par le moyen d’une presse autonome (1900-1930) 13/03/2025 16:30 - 18:00 — via ZOOM
France-Vietnam : un portail entre les cultures - La génération des néologismes sino-vietnamiens dans la circulation culturelle de la sphère sino-graphique sous l’influence de l’Occident au tournant du XXe siècle 03/04/2025 16:30 - 18:00 — via ZOOM
France-Vietnam : un portail entre les cultures - Sujets et séjournants. Une nouvelle histoire des indochinois en France 15/05/2025 16:30 - 18:00 — via ZOOM
France-Vietnam : un portail entre les cultures - Transferts du modèle français à la description de la grammaire vietnamienne 05/06/2025 16:30 - 18:00 — BnF site François-Mitterrand | Salle 70 ou via ZOOM
Các sự kiện sắp đến...
Ủng hộ chúng tôi - Support Us