Bạn đang ở: Trang chủ / Sáng tác / Non, je ne regrette rien

Non, je ne regrette rien

- Phương Nam — published 10/11/2012 14:20, cập nhật lần cuối 12/04/2016 22:20
Đầu đề bài thơ này là tên bài ca nổi tiếng với giọng hát của Edith Piaf



Non, je ne regrette rien


Phương Nam


Tưởng nhớ anh Bảy Minh


Anh chẳng có gì để hối tiếc,

Dù không phải lúc nào

cuộc đời cũng đẹp tựa đoá hồng


Bên con gái thân yêu     

Trái tim quá mỏi đã ngủ yên


Mãi rời xa, nụ cười và nước mắt

Những người tình của một đời

Không thể cùng đến với anh trong khoảnh khắc.

Bên cầu nước vẫn trôi…


Dưới bầu trời Paris,

Những chiếc lá mùa thu yên nghỉ

sau khi hiến dâng sắc màu lộng lẫy cho đất trời

Anh có thể nói với chính mình,

Không, tôi chẳng có gì để hối tiếc


Mỗi người bạn mất đi

Một phần đời bị mất

Nhưng sẽ chưa bao giờ chia ly

Nếu ta đã từng sẻ chia những gì đẹp nhất


Dưới bầu trời Paris,

Những chiếc lá mùa thu,

đã rơi

chỉ để lại cho đất trời

màu vàng rực rỡ…

mắt anh nhắm nhưng quả tim vẫn mở

Dẫu cuộc đời như nhà trọ thoáng qua…

 

Sài Gòn 10.11.2012

 


Các thao tác trên Tài liệu

Các số đặc biệt
Các sự kiến sắp đến
Exposition Mai-Thứ 16/06/2021 - 24/10/2021 — Musée des Ursulines, 5 rue de la Préfecture, 71000 Mâcon
Vivre dans le delta du Mékong aux Ateliers Varan 20/10/2021 19:30 - 22:30 — Ateliers Varan, 6 impasse de Mont-Louis, 75011 Paris
Ici Vietnam Festival 22/10/2021 - 24/10/2021 — Au cinéma Grand Action et au Foyer Vietnam, 75005 Paris
Các sự kiện sắp đến...
Ủng hộ chúng tôi - Support Us
Kênh RSS
Giới thiệu Diễn Đàn Forum  

Để bạn đọc tiện theo dõi các tin mới, Diễn Đàn Forum cung cấp danh mục tin RSS :

www.diendan.org/DDF-cac-bai-moi/rss