*** Đoàn Xiệc Mới Việt Nam trình diễn tại Parc La Villette (Paris)

Spectacle du NOUVEAU CIRQUE DU VIETNAM

LÀNG TÔI - MON VILLAGE

du mardi 28 juin au samedi 23 juillet 2011 à 20h30
Parc de la Villette, Paris 19e
Grande halle, salle Charlie Parker
(métro : Porte de Pantin; parking : Parc de la Villette nord)

Tarif privilégié aux lecteurs de DIEN DAN :
20 € au lieu de 26€
Offre limitée à deux billets par personne, dans la limite des places disponibles. Réservation indispensable au 01 40 03 75 75. Code à donner lors de la réservation : 268276

Un cirque d'images, un voyage poétique pour toute la famille !

Sur la piste, 14 artistes et 5 musiciens évoquent le quotidien d'un village traditionnel vietnamien. Les travaux dans la rizière, les jeux d'enfants, le marché, le mariage, la tempête, la nuit...

Vibrant aux timbres d’instruments ancestraux et coloré par des costumes traditionnels, ce spectacle de cirque oriente notre regard sur une culture singulière, grâce au travail unique de Nhat Ly Nguyen, compositeur et artiste vietnamien. Représentation symbolique de la vie traditionnelle, le spectacle Lang Toi est animé par les pulsations de rythmes, d’acrobaties et de jongleries.
Le spectacle se déroule en plusieurs tableaux qui se succèdent sans interruption. Dans un mouvement unique, les activités villageoises s’enchaînent : rituels, tâches quotidiennes, jeux populaires, fêtes.
Création contemporaine qui puise son inspiration dans les arts traditionnels, Lang Toi constitue un spectacle de cirque où les jeunes artistes, circassiens et musiciens, nous racontent leurs origines vietnamiennes.

Mise en scène Le Tuan Anh Auteurs Nhat Ly Nguyen, Le Tuan Anh, Lan Maurice Nguyen
Coordination et composition musicale Nhat Ly Nguyen
Direction artistique Lan Maurice Nguyen
Chorégraphie Nguyen Tan Loc
Direction technique et création lumières Dominique Bonvallet
Circassiens Cao Xuan Hien, Dinh Anh Tuan, Nguyen Quang Su, Nguyen Quang Tho, Nguyen Duc Truong, Tran Kim Ngoc, Tran Ngoc Dung, Vu Duc Long
Circassiennes Dinh Thi Loan, Nguyen Thi Lan Huong, Nguyen Thi Diem Loan, Ngo Thi Tuyet Hoan, Nguyen Thanh Huyen, Tran Thanh Hoa
Musiciens La Y San, Nguyen Duc Minh, Nguyen Minh Chi, Pham Van Doanh, Pham Van Ty
Chef de troupe Ta Duy Anh