Bạn đang ở: Trang chủ / Tài liệu / Báo cũ / Số 32 / Sau tấm gương

Sau tấm gương

- Maxime Alexandre — published 12/04/2011 03:50, cập nhật lần cuối 12/05/2011 11:02
Người cộng tác: Diễm Châu (dịch)


Sau tấm gương


Maxime Alexandre



Trong sân một quán trọ đồng quê cũ kỹ
Khóm mimosa đưa tôi tới gần mặt trời hiền hậu
Đối với ánh mắt tôi đôi tay tôi đôi môi tôi
Nó giải thích một nỗi trông chờ muôn thuở

Biển trở lại gần gụi hơn và thật hơn
Trong sân một quán trọ đồng quê cũ kỹ
Biển lặng yên không che đậy không bất ngờ
Thánh thiêng hoá tiếng đập của con tim trẻ dại của tôi



Tập thơ Maxime Alexandre
Một vì sao mới một bông hồng mới
bản dịch Diễm Châu, Trình Bày 1994


Các thao tác trên Tài liệu

Các số đặc biệt
Các sự kiến sắp đến
Inalco: Christopher E. Goscha - Ecrire une "nouvelle" histoire du Vietnam: : enjeux, défis et quelques regrets. 05/12/2022 09:30 - 11:30 — Inalco, PLC - 65, rue des Grands Moulins - 75013 Paris - Salle 4.18
Inalco: Christopher Goscha - L’asymétrie mémorielle Algérie-Vietnam en France : réflexions sur « un oubli indochinois ». 06/12/2022 12:00 - 14:00 — nalco, PLC - 65, rue des Grands Moulins - 75013 Paris - Salle 5.09
Inalco: Projection - Débat "Along the sea" d'Akio Fujimoto 08/12/2022 18:30 - 21:30 — Inalco, PLC - 65, rue des Grands Moulins - 75013 Paris - Auditorium
IFRA: Lancement du livre : Histoire de l’écriture romanisée du vietnamien (1615-1919) 17/12/2022 10:00 - 12:00 — 128 rue du bac - 75007 Paris
Các sự kiện sắp đến...
Ủng hộ chúng tôi - Support Us
Kênh RSS
Giới thiệu Diễn Đàn Forum  

Để bạn đọc tiện theo dõi các tin mới, Diễn Đàn Forum cung cấp danh mục tin RSS :

www.diendan.org/DDF-cac-bai-moi/rss