Bạn đang ở: Trang chủ / Sách, văn hóa phẩm / Sách mới : "Carnet de guerre d'un jeune Viet Minh à Dien Bien Phu" - Phạm Thanh Tâm

Sách mới : "Carnet de guerre d'un jeune Viet Minh à Dien Bien Phu" - Phạm Thanh Tâm

- vhn — published 16/03/2011 23:02, cập nhật lần cuối 16/03/2011 23:02
nxb Armand Colin, Pháp, 190 tr, 20 euros


Pham Thanh Tam


CARNET DE GUERRE D'UN JEUNE VIET-MINH A DIEN BIEN PHU
de PHAM THANH TAM
Ed. Armand Colin
190 p. - 19,90 euros

"Nous étions jeunes, mais nos visages étaient vieux." En février 1954, Pham Thanh Tam, 22 ans, amaigri par sept ans de guerre mais toujours enthousiaste, part pour Dien Bien Phu, sandales au pied et ceinture de riz en bandoulière. Armé de ses seuls crayons et pinceaux, cet ancien élève des Beaux-Arts de Hanoi, influencé par le classicisme français, est incorporé dans une division d'artillerie viet-minh. Jour après jour, il consignera dans un carnet de guerre et fixera au crayon, à l'encre et à l'aquarelle les choses vues avant et pendant la bataille : des campagnes calcinées et cabossées par le napalm et les bombardements, des frères d'armes apeurés et faméliques, ou réconfortés par les messages de l'oncle Ho, la fascination des paysans pour les pièces d'artillerie, le déluge de feu, l'odeur de mort... Ce récit illustré n'est pas exempt de coups de clairon idéologiques, mais il est l'un des rares, voire le seul, conservés côté viet-minh. On saura d'autant plus gré à la journaliste américaine Sherry Buchanan d'avoir déniché et édité méticuleusement ce témoignage exceptionnel, qui s'achève en août 1954. Tam repart alors pour Hanoi. "A chaque retour de l'automne, j'ai comme le pressentiment qu'il va falloir repartir à la guerre", note-t-il. Dix ans plus tard, il sera appelé pour croquer le premier avion américain abattu au Nord-Vietnam. Aujourd'hui, il est retraité de l'armée, avec le grade de colonel. Il peint et tient un journal.

Emmanuel Hecht (L'Express)

Các thao tác trên Tài liệu

Các số đặc biệt
Các sự kiến sắp đến
Dinh Q. Lê - Le fil de la mémoire et autres photographies 08/02/2022 - 20/11/2022 — Musée du quai Brandly - Jacques Chirac / 37 Quai Brandly - 75007 Paris.
Musée Cernuschi - Impressions de Cochinchine, L'école des arts appliquées de Gia Định 22/06/2022 - 02/10/2022 — Musée Cernuschi - Salle Peinture - 7 avenue Vélasquez, 75008 Paris
Exposition: « Un regard sur le Vietnam et l’environnement » 29/09/2022 - 04/10/2022 — Centre Culturel Communal Erik Satie - 26 rue Emille Raspail, 94110 Arcueil.
Faites lire ! 2022, le Salon du livre du Mans - Minh Tran Huy 01/10/2022 16:00 - 19:00 — Théâtre Paul-Scarron - 8 Place Des Jacobins, Le Mans
Colloque international "France-Vietnam une histoire de l’anthropologie" 05/10/2022 - 08/10/2022 — 5-6-7 Octobre: IEA Paris - 17 quai d'Anjou, 75004 Paris. 8 Octobre: Ecole normal supérieure de Paris-PSL, Salle Dussane,Rdc gauche - 45 rue d'Ulm, 75005 Paris.
Exposition - Trần Trọng Vũ 06/10/2022 - 05/11/2022 — A2Z ART GALLERY - 24 rue de l'Echaude, 75006 Paris.
THÉÂTRE LES GÉMEAUX ­­­– SCENE NATIONALE 12/10/2022 - 22/10/2022 — 49, av. Georges Clemenceau - 92330 Sceaux
Các sự kiện sắp đến...
Ủng hộ chúng tôi - Support Us
Kênh RSS
Giới thiệu Diễn Đàn Forum  

Để bạn đọc tiện theo dõi các tin mới, Diễn Đàn Forum cung cấp danh mục tin RSS :

www.diendan.org/DDF-cac-bai-moi/rss