Bạn đang ở: Trang chủ / Sách, văn hóa phẩm / Tiểu thuyết "Chốn Vắng" của Dương Thu Hương xuất bản ở Pháp

Tiểu thuyết "Chốn Vắng" của Dương Thu Hương xuất bản ở Pháp

- vhn — published 07/07/2009 23:37, cập nhật lần cuối 15/01/2010 22:53
Bản tiếng Việt xuất bản lần đầu, sau các bản dịch qua tiếng Pháp, Mỹ, Ý và Tây Ban Nha


Chốn Vắng



Đến ngày hôm nay tiểu thuyết Chốn Vắng của Dương Thu Hương mới được xuất bản trong nguyên ngữ Việt, với sự đồng ý của tác giả, 3 năm sau khi đã ra mắt trong bản dịch tiếng Pháp (Terre des oublis, nxb Sabine Wespieser, Phan Huy Đường dịch). Với sự thành công ở Pháp (gần 200000 bản phát hành, giải thưởng của báo Elle, tái bản trong các bộ sách Le Livre de Poche, Robert Laffont, …) tiếp theo là các bản dịch xuất bản ở Mỹ (No Man's Land , nxb Hyperion East, Nina McPherson và Phan Huy Đường dịch), ở Ý và Tây Ban Nha. Lần này vẫn ở Pháp, do quyết tâm của một nhóm người không chấp nhận một sự bất bình thường. Ngày nào Chốn Vắng mới được xuất bản ở Việt Nam ? Một tác phẩm về thời hậu chiến, đã được một nhà phê bình văn học Pháp so sánh với những tiểu thuyết lớn của Honoré de Balzac.

Sách khổ 16x24 cm, 660 trang, giá 18€ + 4€ cước phí bưu điện
Ngân phiếu đề tên : Mme VU
Gửi về địa chỉ : 25, rue des Blagis - 92340 Bourg La Reine - France

Ở Paris có thể mua sách ở 2 nhà sách Khai Trí và Nam Á

Mọi liên hệ xin liên lạc về hộp thư điện tử : chonvang@gmail.com

Thêm thông tin ở http://chonvang.free.fr


Các thao tác trên Tài liệu

Các số đặc biệt
Các sự kiến sắp đến
Dinh Q. Lê - Le fil de la mémoire et autres photographies 08/02/2022 - 20/11/2022 — Musée du quai Brandly - Jacques Chirac / 37 Quai Brandly - 75007 Paris.
Musée Cernuschi - Impressions de Cochinchine, L'école des arts appliquées de Gia Định 22/06/2022 - 02/10/2022 — Musée Cernuschi - Salle Peinture - 7 avenue Vélasquez, 75008 Paris
Exposition: « Un regard sur le Vietnam et l’environnement » 29/09/2022 - 04/10/2022 — Centre Culturel Communal Erik Satie - 26 rue Emille Raspail, 94110 Arcueil.
Colloque international "France-Vietnam une histoire de l’anthropologie" 05/10/2022 - 08/10/2022 — 5-6-7 Octobre: IEA Paris - 17 quai d'Anjou, 75004 Paris. 8 Octobre: Ecole normal supérieure de Paris-PSL, Salle Dussane,Rdc gauche - 45 rue d'Ulm, 75005 Paris.
Exposition - Trần Trọng Vũ 06/10/2022 - 05/11/2022 — A2Z ART GALLERY - 24 rue de l'Echaude, 75006 Paris.
THÉÂTRE LES GÉMEAUX ­­­– SCENE NATIONALE 12/10/2022 - 22/10/2022 — 49, av. Georges Clemenceau - 92330 Sceaux
Các sự kiện sắp đến...
Ủng hộ chúng tôi - Support Us
Kênh RSS
Giới thiệu Diễn Đàn Forum  

Để bạn đọc tiện theo dõi các tin mới, Diễn Đàn Forum cung cấp danh mục tin RSS :

www.diendan.org/DDF-cac-bai-moi/rss