Bạn đang ở: Trang chủ / Sáng tác / Hai bài thơ Kiều Giang

Hai bài thơ Kiều Giang

- Kiều Giang — published 11/08/2014 10:00, cập nhật lần cuối 12/04/2016 22:20




Thơ Kiều Giang



CHỮ NGHĨA LƯU ĐÀY



Đêm qua tôi thấy những chữ nghĩa tôi ngồi khóc

Những chữ nghĩa ấy tôi viết cho vầng trăng đêm không sáng

để cho tôi còn thấy vẻ đẹp xán lạn của mùa thu,?

tôi viết cho những trang sử âm u được ca ngợi dối lừa.


Những chữ nghĩa ấy tôi đã viết cho vẻ u buồn của biển xanh

những phút giây chết lặng của Trường Sơn

tôi viết cho hai mươi năm đổ máu anh em

chảy về biển đông để bây giờ trở thành vô nghĩa.


Những chữ nghĩa ấy tôi viết cho lửa cha ông còn giữ ấm quê hương,

lớp rong rêu bám trên thành lịch sử cũng muốn hát bài hành ca về cõi vô biên,

cho bờ đá Tây Nguyên ngàn năm thức dậy, chắn giặc thù đang vùng vẫy

ở biên cương, tôi viết cho ngọn gió vong thân tìm về tổ quốc.


Chữ nghĩa ấy đã đi qua vùng tăm tối của nhân gian, những kẻ chăn dân thể hiện ươn hèn, quyền uy và tội ác,

chữ nghĩa ấy đang quằn quại dưới “ văn minh” của bọn quỷ bắc săn người.


Nhưng người quản thủ tàng thư quốc gia bảo rằng chữ nghĩa của

tôi không được viết trên giấy, không được gửi lên trời, không được dìm xuống biển, không được ghi bên rìa của những trang cổ thư, không được theo tiếng chim để được hót vu vơ giữa phố…

Và những chữ nghĩa tôi phải mãi mãi bị lưu đày.



amos
Imre Amos, Dark times VII, 1940



TÔI KHÓC TRONG TRÍ NHỚ TÔI



Hôm qua tôi ngồi khóc trong trí nhớ tôi

buổi hoàng hôn của thần tượng

những con giun

không chịu ngủ yên với nụ cười

bỗng dưng cắn vào những lời tung hô

rồi một mình lầm lũi chui về với đất


Hôm nay tôi lại ngồi khóc trong trí nhớ tôi

buổi hụt hơi thần tượng

những xác chết lại trở về

những tiếng khóc nỉ non đã tan vào sự tiếc nuối

hòn đá cuội lăn đi giữa cô đơn


Ngày mai tôi vẫn còn ngồi khóc trong trí nhớ tôi

những chiếc nôi của thần tượng

không chịu lớn

những con rùa ở văn miếu quốc tử giám

lưng trần


Và tôi còn mãi khóc trong trí nhớ tôi

vì bước chân vong thân thần tượng

đi qua vùng tắt nắng

ước mơ bị vùi chôn…





Các thao tác trên Tài liệu

Các số đặc biệt
Các sự kiến sắp đến
Guimet Exposition: Marc Riboud 05/03/2025 - 12/05/2025 — Musée Guimet - Iéna, 6, place d'Iéna - 75116 Paris
Journée d'études du Réseau MAF 26/04/2025 - 26/05/2025
France-Vietnam : un portail entre les cultures - Sujets et séjournants. Une nouvelle histoire des indochinois en France 15/05/2025 16:30 - 18:00 — via ZOOM
Tiếng Tơ Đồng - GALA 25 ans 31/05/2025 15:00 - 19:00 — Théâtre l'Agoreine - 63B Bld du Maréchal Joffre - 92340 Bourg-la-Reine
France-Vietnam : un portail entre les cultures - Transferts du modèle français à la description de la grammaire vietnamienne 05/06/2025 16:30 - 20:00 — BnF site François-Mitterrand | Salle 70 ou via ZOOM
Các sự kiện sắp đến...
Ủng hộ chúng tôi - Support Us