* 3 phim tài liệu Việt Nam tại Musée du Quai Branly

au Musée du Quai Branly
37 Quai Branly 75007 Paris

dans le cadre des Ateliers VARAN
projection-débat le vendredi 24 février 2012 à 18h30 de 3 documentaires vietnamiens





Les Ateliers Varan Vietnam ont été créés en 2004 en partenariat avec le Studio du cinéma documentaire et scientifique de Hanoï. Des stages ont eu lieu à Hanoï et Saïgon et, depuis 2010, à Da Nang. Le deuxième stage organisé à Da Nang en 2011 a accueilli six jeunes journalistes de la télévision publique et de la presse écrite. Pour donner une cohérence au travail de l’atelier, le groupe a décidé de travailler autour d’un thème commun : le 17ème parallèle, qui était la ligne de démarcation entre nord et sud pendant la guerre, et sur lequel Da Nang est située. C’est la première fois qu’un atelier se confronte à l’histoire du passé. Auparavant, dans les différents ateliers organisés depuis 2004, les cinéastes avaient surtout filmé les préoccupations et réalités sociales contemporaines à travers des personnages de leur génération. Les cinéastes de Da Nang sont tous nés après la guerre. Ils ont hérité cette histoire qui a fortement conditionné la vie de la société vietnamienne. Ils sont allés à la rencontre des survivants, ont filmé ces héros ordinaires et résistants, enregistré leur mémoire et souvenirs du quotidien en temps de guerre.

1) LA NATTE DE MADAME BUA
de DUONG MONG Thu

Mme Bua souffre d’épilepsie depuis qu’elle a été torturée pendant la guerre. Quand elle sent venir une crise, elle déroule sa natte devant sa maison et s’allonge dessus. Les voisins prennent alors soin d’elle. Le soir, ils se réunissent tous pour boire le thé, chanter des chants de lutte et raconter des histoires qui appartiennent aujourd’hui à la mémoire collective. La guerre reste présente au cœur de la vie quotidienne de cette petite communauté villageoise.

2) LE MUSEE DE TIEN
de HOANG Tung

Tien est historien et travaille pour le Musée de la guerre de Da Nang. Il mène des recherches dans la région auprès des survivants, paysans, résistants, et rassemble les histoires, photos, archives, objets qui témoignent de leur vie quotidienne pendant cette période. Tien, né après la guerre, découvre la réalité de cette page d’histoire. Son travail, manifeste contre la guerre et plaidoyer pour la paix, contribue à préserver la mémoire.

3) LA CLINIQUE DU DOCTEUR THI
de NGUYEN MINH Ky

Les villageois aiment venir voir le Docteur Thi parce qu’ils ont confiance en lui. La plupart de ses patients ont au-delà de 70 ans. La guerre est désormais lointaine mais les séquelles sont toujours présentes. « Parler aide à soulager la douleur », dit le Docteur Thi. La caméra ne quitte jamais l’espace de la clinique et filme les patients comme des personnages d’un théâtre antique.