Ciné-club YDA : "Ba chìm bảy nổi chín lênh đênh"

Samedi 7 février à 14 heures

Cinéma La Clef
34 rue Daubenton, Paris 5e
Métro : Censier-Daubenton

La vie sombre trois fois, se relève sept, et neuf fois flotte à la dérive
(Ba chìm, bảy nổi, chín lênh đênh)
documentaire de Xuân Lan Guyot
Production Sapotilles 2009, 47’, vostf

Prix du meilleur film aux festivals Corsica.docs 2009 et Songe d’une nuit DV 2010

Portrait post mortem d'une femme au destin brisé.
« Née dans le Nord du Vietnam en 1917, elle avait fait un beau mariage, puis fut répudiée. Son enfant lui fut arrachée, elle resta seule
le reste de sa vie, prise dans la tourmente de l'Histoire du Vietnam. Elle est morte il y a trois ans.
Comme le veut la tradition, on est allé déterrer ses os pour les nettoyer puis les emmener dans son village.
Elle, c'était ma grand-mère » (Xuân Lan Guyot).

Débat en présence de la réalisatrice Xuân Lan Guyot qui présentera spécialement en cette occasion 15’ de rushes non montés

PAF: 5 € (étudiant : 3 €)
Contact : cineclub.yda@gmail.com

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ciné-club YDA (Yêu Điện Ảnh) & Hội Echanges culturels et économiques France -Vietnam
cùng tổ chức

Thứ bảy 7.2 2015 lúc 14 giờ

Cinéma La Clef
34 rue Daubenton, Paris 5e
Métro : Censier-Daubenton

BA CHÌM BẢY NỔI CHÍN LÊNH ĐÊNH
Phim tài liệu của Xuân Lan Guyot
Sapotilles sản xuất 2009, 47’, phụ đề tiếng Pháp

Giải thưởng phim hay nhất tại các liên hoan Corsica.docs 2009 và Songe d’une vie DV 2010

« Sinh ở miền Bắc năm 1917, bà đã có một đám cưới đẹp rồi bị chồng ruồng bỏ. Bà bị lấy mất đưa con và sống đơn độc đến cuối đời.
Bà mất cách đây ba năm và, theo phong tục, được cải táng đưa về quê. Đó là bà ngoại của tôi » (Xuân Lan Guyot).

Thảo luận với đạo diễn Xuân Lan Guyot
sẽ giới thiệu đặc biệt trong dịp này 15’ phim không có dựng

Liên hệ : cineclub.yda@gmail.com
Tham gia chi phí : 5 € (sinh viên :3€)