Ateliers Varan: Phim Việt Nam

Ateliers Varan Vietnam

accès libre dans la limite des places disponibles

Vendredi 11 mars 2011, 18h30
Musée du Quai Branly
salle de cinéma
37 quai Branly, Paris 7e

Les projections seront présentées et suivies d’un débat animé par Christine Seghezzi, réalisatrice, en présence de Dinh Le Minh Trinh, réalisateur, André Van In et Aurélie Ricard, coordinateurs de l'atelier.

Mon immeuble, de Dinh Le Minh Trinh (2010, 59 mn)

Les américains ont financé la construction d’un immeuble pour y loger des cadres de la région du sud. La guerre perdue, le gouvernement communiste termine les travaux pour y loger ses propres cadres. Ceux-ci ont pu accéder à la propriété dans les années 90. Aujourd’hui, des investisseurs coréens et japonais leurs offrent des ponts d’or pour racheter tout le terrain.
A travers l’immeuble où il est né et où il vit encore, Le Minh nous raconte l’évolution et la transformation du Vietnam.

Madame, la chef de quartier, de Hoang Dung (2010, 36 mn)

Un couple de retraités vit dans un petit appartement à Hanoï. Elle était chanteuse et lui compositeur, au service de la Révolution. Elle est Chef de quartier, lui, son assistant.
A travers leur portrait sensible et drôle, Dung nous raconte les rêves et les croyances de ces vieux communistes. Il nous montre une organisation de la société hanoïenne, tombée en désuétude mais nous laisse deviner ce que fut autrefois le contrôle social.