Ciné-club YDA 1/6: phim "Trang giấy trắng" của Hồ Quang Minh

Ciné-club YDA

Samedi 1er juin 2019 à 11 heures
Espace Saint-Michel
7 place Saint-Michel, Paris 75005, M° Saint-Michel.

PAGE BLANCHE / Trang giấy trắng

Un film de fiction de Hồ Quang Minh,

1991, 99 mn, v.o. khmère sous-titrée en français et anglais,
production MHK Films (Suisse) et Giai Phong Film Studio (Vietnam),
Avec: Phương Dung, Keo Bora Hari, Lok Chan Nara, Pok Van Thi, Phay Phon.
Festivals : Montréal 1991, Toronto 1991, London 1991, Munchen 1992, Fukuoka 1992…

Après la prise du pouvoir des Khmers Rouges au Cambodge en avril 1975, Vixna, avec ses
deux enfants, rentre de Paris à Phnom Penh rejoindre son mari devenu cadre dirigeant
du nouveau régime. Elle sera le témoin et la victime du régime génocidaire de Pol Pot.

Débat en présence du réalisateur Hồ Quang Minh
(Karma 1985, Page Blanche 1991, Gata Gate Paragate 1996, Le Temps Révolu 2004)

PAF: 7 € (étudiant : 5 €) - Contact : cineclub.yda@gmail.com
Facebook : https://www.facebook.com/pages/YDA/1530764113840508

En partenariat avec le MCFV

=============================================================

Câu lạc bộ Yda (Yêu điện ảnh)

thứ bảy 1.6.2019 lúc 11giờ
tại Espace Saint-Michel
7 place Saint-Michel, Paris 75005, M° Saint-Michel.

TRANG GIẤY TRẮNG

Phim truyện của Hồ Quang Minh

1991, 99’, nói tiếng Khmer, phụ đề tiếng Pháp và Anh.
Sản xuất : MHK Films (Thụy Sĩ) và Hãng phim Giải Phóng (Việt Nam),
Với : Phương Dung, Keo Bora Hari, Lok Chan Nara, Pok Van Thi, Phay Phon.
Liên hoan phim : Montréal 1991, Toronto 1991, London 1991, Munchen 1992, Fukuoka 1992.

Campuchia, sau khi Khmer Đỏ chiếm chính quyền tháng 4 1975. Vixna cùng hai con gái nhỏ
từ Paris trở về Phnom Pênh, theo lời gọi của chồng đã về nước trước đó và thành cán bộ
cao cấp của chế độ mới. Bà sẽ là chứng nhân và là nạn nhân thảm kịch diệt chủng của dân tộc mình dưới thời Pol Pot.

Thảo luận với sự có mặt của đạo diễn Hồ Quang Minh
(Con thú tật nguyền 1985, Trang giấy trắng 1991, Bụi hồng 1996, Thời xa vắng 2004)

Tham gia chi phí : 7 € (sinh viên : 5 €) - Liên hệ : cineclub.yda@gmail.com
Facebook : https://www.facebook.com/pages/YDA/1530764113840508

Với sự hợp tác của hội MCFV