** Cine-club YDA 19/11 : "Bình minh" và "Zone 9"

samedi 19 novembre 2016 à 14 h
cinéma La Clef
34 rue Daubenton, Paris 5e
Métro : Censier - Daubenton

L’AUBE (Binh Minh)
fiction de Vo Huy Thang,
Vietnam, 2016, 8’, vostf.
scénario : Tran Ngoc Kim Cuong.

Au marché flottant de Cai Rang (Can Tho), scène de la vie quotidienne d’une famille où le mari et la femme ont semble-t-il permuté les positions.
Une inversion de l’image de la femme vietnamienne, portée à l’écran par deux étudiants de l’université de Can Tho,
avec le soutien du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) dans le cadre de la campagne contre les préjugés de genre.

ZONE 9 (Khu 9)
documentaire de Nguyen Anh Thu,
Vietnam, 2016, 60’, vostf.
producteur: Gabriel Hernandez.

Zone 9 est le nom donné à la friche industrielle d’une usine pharmaceutique située non loin du jardin Yersin à Ha Noi.
Au début de l’année 2013, à l’initiative d’artistes et d’entrepreneurs, la zone se métamorphose en un espace de création artistique underground
et devient le point de ralliement de la jeunesse hanoïenne branchée.
A la suite d’un incendie à la fin de l’année 2013, Zone 9 a dû cesser ses activités sur ordre des autorités du district Hai Ba Trung.
Depuis, ce lieu unique est retombé à l’état de friche industrielle, silencieux à côté de la maison funéraire du Ministère de la défense.
Zone 9 de la réalisatrice Nguyen Anh Thu est le premier film vietnamien produit selon un mode de financement participatif (crowdfunding).

Débat

Contact : cineclub.yda@gmail.com - PAF: 5 € (étudiant : 3 €)
Facebook : https://www.facebook.com/pages/YDA/1530764113840508

BÌNH MINH

Phim truyện của Võ Huy Thăng,
2016, 8’, phụ đề tiếng Pháp.
Kịch bản : Trần Ngọc Kim Cương

Cảnh sống trên sông ở chợ nổi Cái Răng (Cần Thơ) của một gia đình trong đó người chồng và người vợ dường như hoán đổi vị trí.
Phim lật ngược hình ảnh phụ nữ Việt Nam do hai sinh viên trường đại học Cần Thơ thực hiện
với sự hỗ trợ của chương trình Liên hiệp quốc về phát triển (UNDP) nhằm phá bỏ định kiến giới.

KHU 9

Phim tài liệu của Nguyễn Anh Thư,
2016, 60’, phụ đề tiếng Pháp.
Sản xuất : Gabriel Hernandez

Khu 9 là tên gọi khu nhà máy bỏ hoang của một xí nghiệp dược phẩm ở gần vườn hoa Yersin tại Hà Nội.
Đầu năm 2013, bàn tay của một số nghệ sĩ và doanh nhân biến hóa nó thành không gian nghệ thuật sáng tạo và tụ điểm giải trí thư giãn của giới trẻ Hà thành.
Sau vụ hỏa hoạn cuối năm 2013, sân chơi độc nhất vô nhị này phải ngưng hoạt động theo chỉ đạo của chính quyền quận Hai Ba Trưng.
Khu nhà máy trở lại tình trạng hoang phế, lặng lẽ cạnh bên nhà tang lễ Bộ quốc phòng.
Khu 9 của nữ đạo diễn Nguyễn Anh Thư là phim đầu tiên ở Việt Nam được tài trợ theo phương thức gây quỹ cộng đồng (crowdfunding) trên trang mạng Kickstarter.

Thảo luận

Liên hệ : cineclub.yda@gmail.com - Tham gia chi phí : 5 € (sinh viên :3€)
Facebook : https://www.facebook.com/pages/YDA/1530764113840508