Bạn đang ở: Trang chủ / Lịch sinh hoạt / Colloque "La langue vietnamienne : histoire, linguistique, littérature"

Colloque "La langue vietnamienne : histoire, linguistique, littérature"

Thời gian 28/11/2019
từ 09:00 đến 17:00
Địa điểm Paris 13
Thêm sự kiện vào lịch vCal
iCal

<br><br><br>

langvn

L’Association MCFV, l’Université Paris-Diderot, l’Institut INALCO et le Laboratoire IrAsia
ont le plaisir de vous inviter au :

Colloque « La langue vietnamienne : histoire, linguistique, littérature »

Jeudi 28 novembre 2019 de 9h à 17h
à l'Université Paris-Diderot, 8 place Aurélie Nemours, 75013 Paris
Amphithéâtre Turing, Bâtiment Sophie Germain


Ce colloque, qui se veut pluridisciplinaire, réunit historiens, linguistes et littéraires intéressés
par la langue vietnamienne depuis sa formation jusqu’à aujourd’hui. On abordera ainsi le
Chữ Nôm - l’écriture vietnamienne utilisant des sinogrammes -, créée au Xè siècle, tenant
compte de la prononciation vietnamienne, puis le Quốc ngữ (« l’écriture nationale ») – une
transcription romanisée du vietnamien créée au XIVè siècle et toujours utilisée à nos jours
sous sa forme évoluée. Seront également abordés certains aspects linguistiques et
littéraires du Quốc ngữ, ainsi qu’une analyse sur la traduction en français du célèbre Truyện Kiều
et d’autres thèmes encore.
Le programme détaillé du colloque sera publié dans les meilleurs délais.

Le comité d’organisation :
- Ðào Huy Linh (enseignant-chercheur, INALCO)
- Đỗ Thị Thu Trang (enseignante-chercheuse, Université Paris-Diderot)
- Nguyễn Phương Ngọc (enseignante-chercheuse, Aix-Marseille Université & IrAsia)
- Vũ Ngọc Cẩn (Président MCFV, Mouvement des Citoyens Français d’origine Vietnamienne)

Các thao tác trên Tài liệu

được sắp xếp dưới:
Các số đặc biệt
Ủng hộ chúng tôi - Support Us
Kênh RSS
Giới thiệu Diễn Đàn Forum  

Để bạn đọc tiện theo dõi các tin mới, Diễn Đàn Forum cung cấp danh mục tin RSS :

www.diendan.org/DDF-cac-bai-moi/rss