IMAGE DE LA FEMME DANS LE VIETNAM MODERNE

IMAGE DE LA FEMME DANS LE VIETNAM MODERNE
autour de Nguyen Phan-Chanh
Du 19 décembre 2023 au 17 mars 2024
Musée Cernuschi - 7 avenue Vélasquez - 75008 Paris
Du mardi au dimanche de 10h à 18h





Mai-Thu (1906-1980), Étude de femme assise de profil, fusain et sanguine
sur papier, vers 1935-1937, M.C. 2022-79.
Don de Mai Lan Phuong, en mémoire de ses parents, Sao et Mai Thứ.
Paris Musées / Musée Cernuschi.



Nguyễn Phan Chánh (1892-1984), Jeune Femme en train
de se peigner, encre et couleurs sur soie, 1933, M.C. 9904.
Don de M. Jacques-Paul Dauriac en mémoire de ses parents,
André et Madeleine Dauriac-Walter, 1993
Paris Musées / Musée Cernuschi.



Bùi Văn Âu, Jeune Femme au chapeau (détail), vers 1935
École de Gia Định, promotion 1937
Impression lithographique sur papier
M.C. 2017-58
Don de Marcel Schneyder en mémoire de ses parents, Thérèse et René Schneyder, 2017
Paris Musées / Musée Cernuschi.

Le nouvel accrochage du musée Cernuschi s’intéresse cet hiver aux représentations féminines
dans le Vietnam des années 1930.

Avec le développement des écoles supérieures de beaux-arts en Indochine dans le second quart
du XXe siècle, les jeunes artistes vietnamiens assimilent les codes de l’art occidental.
Ils rompent avec la tradition mais cherchent à conserver une tonalité extrême-orientale.
Les représentations de jeunes femmes sont un de leurs sujets privilégiés.
Anonymes et détachées de toute référence narrative, elles deviennent désormais le support
d’une rechercheplastique nouvelle.

Image de la femme dans le Vietnam moderne

Dans les arts du Vietnam, la notion de modernité correspond au développement de
l’enseignement supérieur des beaux-arts en Indochine dans le second quart du XXe siècle.
Le programme d’études est inspiré par celui de l’École des beaux-arts de Paris. Au sud,
l’École d’art de Gia Định, fondée dès 1913, était à l’origine destinée à former de jeunes
Vietnamiens au dessin technique utilisé dans les secteurs de l’industrie et de
l’architecture. La dimension artistique ne deviendra prédominante qu’à partir de 1925,
sous l’influence de la fondation de l’École des Beaux-Arts de l’Indochine de Hanoï.
Dès lors, les travaux des élèves sont promus par des expositions à travers le pays et
jusqu’en Occident. Cette première génération d’étudiants vietnamiens découvre la notion
d’artiste au sens occidental du terme.
Ils sont encouragés à proposer un art original, inspiré à la fois par l’étude des arts de
l’Occident et de ceux de l’Asie orientale.

Ce nouvel élan créatif trouve son expression privilégiée dans le thème de la jeune femme,
qui rompt avec le portrait traditionnel et avec les scènes historiques ou légendaires.
Anonyme et détachée de toute référence narrative, cette femme idéale devient désormais
le moyen d’une recherche plastique permettant d’exalter la beauté pour elle-même.