** Phim tài liệu của Đoàn Hồng Lê tranh giải LHP châu Á tại Vésoul

Si proche, si loin, la forêt des ancêtres (Gần và xa, khu rừng của tổ tiên)
documentaire de ĐOÀN HỒNG LÊ
vo, sous-titré français, 2015

en compétition au Festival International des Cinémas d'Asie - Vésoul

Vendredi 10 Février 2017 à 18h00
à Majestic, Espace des Lumières
3 rue du Dr Courvoisier
70000 VESOUL





Tous les habitants d’un village tribal ont dû quitter, en raison de la construction d’un barrage hydroélectrique sur leurs terres,
la forêt dans laquelle ils vivaient depuis toujours pour s’installer en ville. Leur mode de vie a changé à jamais.
Dans le nouveau village, les trois générations de la famille Hoi Lon tentent de trouver comment s’adapter au mieux à leur nouvelle vie.
Le grand-père n’y parvient pas du tout, le père difficilement, mais il essaie de faire au mieux pour ses enfants, et la fille apprécie la vie nouvelle.

« Nous vivons dans un monde en pleine mutation. Le monde connaît actuellement deux luttes:
la recherche de la prospérité et du développement et le désir de conserver l'identité et les traditions. Quelle option est la meilleure ?
Aucune n'est parfaite pour tout le monde. Voyons comment cela se passe dans un pays en mutation, le Vietnam. » Doan Hong Le