THÔNG BÁO
về bức Thư Ngỏ liên quan đến
vụ việc Trần Dần - Thơ

Ngày 1/3/2008, bức Thư Ngỏ do chúng tôi khởi thảo để phản đối việc ngưng phát hành tập Trần Dần – Thơ đã được gửi đến đông đảo anh chị em hoạt động trong các ngành văn hóa, văn nghệ, khoa học và nhiều ngành khác. Trong vài ngày đã thu được nhiều chữ ký và đến ngày 5/3, Thư Ngỏ đã được chính thức gửi đến các cơ quan chức năng của Nhà nước CHXHCNVN với danh sách 134 người Việt và 3 người nước ngoài.

Ngày 7/3, ông Nguyễn Thanh Hải, Chánh thanh tra Bộ Thông tin và Truyền thông, ký Công văn số 145/QĐ-XPHC quyết định xử phạt Công ty Nhã Nam 15 triệu đồng vì đã “ không kiểm tra giấy uỷ quyền của Phó Giám đốc, đã ký hợp đồng với Phó Giám đốc vào ngày 10/8/2007, nên đã thực hiện hợp đồng vô hiệu ”.

Đáp ứng của Bộ Thông tin và Truyền thông như vậy là mau chóng. Sự lên tiếng của công luận đã mang lại kết quả là bảo vệ được tập sách Trần Dần – Thơ, ít nhất khỏi bị thu hồi hay tiêu huỷ.

Còn tồn tại hai vấn đề như sau :

1/ Công văn nói trên chưa nhắc gì đến việc tập Trần Dần – Thơ sẽ được tái bản hay không ;

2/ Công văn nói trên cũng không đả động đến tình tiết lạ lùng trong việc thu hồi Giấy phép xuất bản của ông Giám đốc NXB Nguyễn Hữu Chiến (Quyết định số 77/QĐ-NXB ký ngày 11/8/2007 không ghi chú gửi Công ty Nhã Nam, thực tế cũng không hề đến tay Công ty Nhã Nam và chỉ được Cục Xuất bản tiếp nhận ngày 25-2-2008, tức 1 ngày trước ngày Đoàn thanh tra liên ngành làm việc với Công ty Nhã Nam - trên Công văn này có đóng dấu: “Công văn đến Cục Xuất bản ngày 25-2-2008”).

Vì vậy, chúng tôi xin tạm khép lại vụ việc ở đây song vẫn cần tiếp tục theo dõi sát sao để đảm bảo sao cho sự lên tiếng của chúng ta có được kết quả tốt nhất, chống mọi hình thức vùi dập Trần Dần, đồng thời đòi hỏi mở ra sự đối thoại công khai, xây dựng, giữa các cơ quan hữu trách với công dân.

Dưới đây là danh sách các vị đã ghi tên vào Thư Ngỏ sau ngày 5-4-2008, xin trân trọng thông báo tới quý vị.

Xin kính chào đoàn kết, lao động, sáng tạo.

Hà Nội, ngày 9 tháng Ba năm 2008

Nguyễn Huệ Chi

Dương Tường

Phạm Xuân Nguyên

Hoàng Hưng

Giáng Vân

Phạm Toàn (Châu Diên)

Cao Việt Dũng

DANH SÁCH NHỮNG NGƯỜI TIẾP TỤC KÝ TÊN
VÀO THƯ NGỎ TỪ NGÀY 6-3-2008 ĐẾN NGÀY 9-3-2008

[Danh sách 134 người ký tên trước ngày 6-3 : xem Diễn Đàn]

135/ Lê Trung Thành, Sinh viên kiến trúc, Đài Bắc, Đài Loan 

136/ Phan Thanh Hải, Luật gia, TP HCM 

137/ Hoàng Đức Trọng, TP HCM (blogger ĐôngA SG, http://360.yahoo.com/profile-To7W3ng5dKeKHJc5vXcNQu743HQu1Q--?cq=1) 

138/ Toàn bộ thành biên blog VangAnh gồm 9 người (http://360.yahoo.com/profile-fkTaeFY2dbKNOic32.Yv)

147/ Blogger Dai Hai Thuy (http://360.yahoo.com/profile-5lwRt1U1eq9BYPSkPoeowh2Dwnf9I3wzHL4F58o-?cq=1) 

148/ Ngô Thanh Tú, Sinh viên trường Du lịch TP HCM 

149/ Nguyễn Thái Đạt, Cử nhân kinh tế, TP. HCM (blogger Người Cố Quận, http://360.yahoo.com/profile-Qko2YbElc6dy0MR5Phm6p406BEBB) 

150/ Cổ Ngư, nhà văn, nhà thơ, nhạc sĩ, Paris

151/ Đào Minh Châu, công dân, Hà Nội

152/ Lê Nam Hương, công dân, Hà Nội

153/ Lê Thị Cúc Hoa, công dân Việt Nam, 50 Điện Biên Phủ, P.15, Q. Bình Thạnh, TP HCM.

154/ Trung Bảo, Nhà báo, TP. HCM (blog Ginola, http://360.yahoo.com/profile-YtxVlcIlabM7N6GJr9CgcW2_GAA-?cq=1)

155/ Hà Sĩ Phu, Tiến sĩ sinh học, Đà Lạt

156/ Ngô Thị Kim Cúc, nhà văn, nhà báo, TP HCM

157/ Nguyễn Xuân Diện, Tiến sĩ Ngữ văn, Phó Giám đốc Thư viện, Viện Nghiên cứu Hán Nôm, Hà Nội

158/ Đào Hiếu, nhà văn, TP HCM

159/ Vũ Toàn, Manager, Bayer HealthCare - Bayer Schering Pharma AG, CHLB Đức

160/ Nguyễn Xuân Thọ, Kỹ sư truyền thông, hiện đang ở Cologne, CHLB Đức

161/ Nguyễn Hữu Viện, Kỹ sư Tin học & Chủ trang nhà http://www.hanoiparis.com và http://www.science-technolgie.com hiện ở gần Paris

162/ Nguyễn Thị Thanh Thủy (Ban Mai), Thạc sĩ văn chương, Đại học Quy Nhơn

163/ Trương Xuân Huy, Kỹ sư, Cty Xuân Bích (blogger Truongxuanhuyxb)

164/ La Khắc Hòa ( Lã Nguyên), PGS TS, Khoa Ngữ Văn, Đại học Sư phạm Hà Nội

165/ Trần Ngọc Tuấn, nhà văn, nhà báo tại Cộng hòa Séc

166/ Nguyễn Phạm Điền, dịch giả, Canberra, Australia

167/ Phạm Quốc Tấn, Kỹ sư, Q. Hoàng Mai, Hà Nội

168/ Trần Thị Hồng Hạnh, viết văn, viết báo, TP HCM

169/ Nguyễn Mạnh Cường, ở Na Bitevni plani 1155/48, Praha 4 Nusle, 147 00, Cộng hòa Séc

170/ Nguyễn Công Vũ, Tiến sĩ, nhà giáo TP HCM

171/ Khương Quang Đính, Kỹ sư công nghệ thông tin, Pháp

172/ Nguyễn Kim Bình, Tiến sĩ Y khoa, người yêu thích văn thơ, Australia

173/ Vũ Quang Chính, nhà lý luận phê bình điện ảnh, 202, Nhà B4, Trung Tự, Hà Nội

174/ Phạm Thành, nhà báo, nhà văn, Hà Nội

175/ Phan Quốc Tuyên, Kỹ sư điện toán, Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU), Genève, Thuỵ Sĩ

176/ Hoàng Đức Nghĩa (Ph.D candidate) Institute of Geography and Geology Greifswald University, CHLB Đức

177/ Nguyễn Thanh Hoa, họa sỹ, Trưởng nhóm HanoiLink (www.hanoilink.com)

178/ Nguyễn Phượng, Tiến sĩ, Giảng viên Khoa Văn, Đại học Sư phạm Hà Nội

179/ Phạm Thành Hưng, PGS TS, Đại học Quốc gia Hà Nội

180/ Vũ Trà My và toàn Ban biên tập báo online www.yahoovanhoaviet.com

181/ Nguyễn Hữu Úy, Dr. Ing. Kĩ nghệ hóa, hiện cư trú tại Hoa Kỳ

182/ Lê Xuân Lập, nhà báo tự do, hiện ngụ tại 100/1 C QL1, phường Quyết Thắng, Biên Hòa, Đồng Nai

183/ Thi Vũ, thivux@gmail.com

184/ Trần Ngươn Phiêu, Bác sĩ Y khoa , 4014 Gatewood, Amarillo, Texas, Hoa Kỳ

185/ Nguyễn Đức Dương, nhà ngôn ngữ học về hưu, TP HCM

186/ Tưởng Năng Tiến, thường dân, độc giả, cư trú 614 Tully Road San Jose, Califnornia, Hoa Kỳ

187/ Bùi Xuân Quang, nhà báo, Paris

188/ Nguyễn Minh Quang, họa sĩ, Hà Nội

189/ Nguyễn Ngọc Giao, nhà giáo về hưu, Paris

190/ Đặng Tiến, nhà nghiên cứu-phê bình văn học, cư ngụ tại Pháp

191/ Nguyễn Thiện, tác giả - người khởi xướng Chương trình "Dân ta biết sử ta",  TP HCM

192/ Nguyễn Quang Đồng, một công dân quan tâm đến thơ, văn và văn hóa Việt Nam, ở số 5, ngõ 97, Nguyễn Khang, Hà Nội.

193/ Nguyễn Văn Dinh, công nhân, cựu chiến binh chống Mỹ cứu nước, hiện cư trú ở Darmstadt Artilleriestr.12 - 64285 BRD

194/ Nguyễn Thiên Công, cựu hội viên Hội người Việt Nam yêu nước 1970-1980, Kỹ sư Cơ khí tại Mercedes-Benz Düsseldorf, CHLB Đức

195/ Nguyễn Văn Hiệp, PGS TS Đại học Quốc gia Hà Nội

196/ Chi Nguyên, Tiến sĩ Toán học, hiện ở 2/535 Riley St. Surry Hills, NSW 2010, Australia

197/ Nguyễn Minh, giải nhất văn quốc gia 2007, sinh viên Đại học KHXHNV

198/ Hồ Xuân Thiện, Nghiên cứu sinh ngành sinh hóa, Đại học Oxford, Anh

199/ Nguyễn Đình Đăng, Tiến sĩ vật lý, họa sĩ, Viện nghiên cứu Vật lý-hóa học Nhật Bản, hội viên Hội Mỹ thuật Việt Nam, hội viên Hội Mỹ thuật chủ thể Nhật Bản, cư trú tại Tokyo, Nhật Bản

200/ Vũ Kiều Châu Loan, sinh viên năm 3, ngành Kinh tế và quản lý công, Khoa Kinh tế, Đại học Quốc gia TP.Hồ Chí Minh, ở Q Phú Nhuận, TP HCM

201/ Hoàng Phủ Ngọc Tường, nhà văn, Giải thưởng Nhà nước, số 8 - kiệt 280, Phan Bội Châu, TP Huế, Thừa Thiên Huế

202/ Lâm Thị Mỹ Dạ, nhà thơ, Giải thưởng Nhà nước, số 8 - kiệt 280, Phan Bội Châu, TP Huế, Thừa Thiên Huế

203/ Hồ Quốc Hùng, Tiến sĩ, Đại học Sư phạm TP HCM

204/ Phạm Văn Chính, Kỹ sư Tin học, Hà Nội

205/ Dư Thị Hoàn, nhà thơ, Hải Phòng

206/ Trịnh Hoài Giang, nhà thơ, Hải Phòng

207/ Tân Vinh Phát, thường trú tại TP Đà Nẵng, Việt Nam, có blog mang tên Dulam's blog 360. Đường link:  http://blog.360.yahoo.com/blog-RZl0JJggLrGW47O0nus-;_ylt=ArFFUkJnnGc_41W7f_edPOq0AOJ3?cq=1

208/ Trần Tự, nhà văn, hội viên Hội Nhà văn Việt Nam, Hải Phòng

209/ Vũ Chí Dũng, Kỹ sư Cơ khí, nhà 38B ngõ 189 Hoàng Hoa Thám, Ba Đình, Hà Nội

210/ Trần Anh Hùng, đạo diễn điện ảnh, Pháp

211/ Nguyễn Mạnh Sơn (Hữu Phong, Xuân Phong), Kỹ sư máy tầu thủy, hưu trí, Hải Phòng

212/ Vũ Cao Quận, Hải Phòng

213/ Nguyễn Phước Giang, nhà thơ, Hội Nhà văn Hải Phòng

214/ Nguyễn Xuân Nghĩa, nhà văn, Hội nhà văn Hải Phòng

215/ Tân Vĩnh Phát (Du Lam), Nhà báo tự do, thường trú tại P. Hòa Thọ Đông, Q. Cẩm Lệ, TP Đà Nẵng

216/ Lê Huy Tiếp, họa sĩ, Chủ tịch Hội đồng nghệ thuật Hội Mỹ thuật tạo hình Việt Nam,
Giám đốc Trung tâm Mỹ thuật đương đại (xin xem khung CÁO LỖI đính kèm)

217/ Phan Hoàng Phương, nhà thơ, nhà báo, Đà Nẵng

218/ Hà Dương Tường, nguyên Giáo sư Đại học Công nghệ Compiègne, Pháp

219-220/ Vũ Ngọc Trâm và Chu Tráng, Hội đồng Anh, Hà Nội