Bạn đang ở: Trang chủ / Dịch thuật / Quan hệ Mỹ - Trung Quốc / Quan hệ Mỹ - Trung Quốc (5)

Quan hệ Mỹ - Trung Quốc (5)

- Nguyễn Văn Nhã — published 17/09/2012 00:00, cập nhật lần cuối 24/11/2012 23:12
Chương 5 Quan hệ Mỹ - Trung Quốc : TRANH LUẬN VỀ TƯƠNG LAI TRUNG QUỐC


Quan hệ Mỹ - Trung Quốc



NGUYỄN VĂN NHÃ

tập hợp và biên dịch



Chương 5

TRANH LUẬN VỀ TƯƠNG LAI TRUNG QUỐC





Cuốn sách này tập hợp những bài viết và biên khảo liên quan tới quan hệ Mỹ - Trung Quốc, do Nguyễn Văn Nhã tuyển chọn và biên dịch (xem Lời nói đầu Đánh thức Rồng).

Đã xuất bản ngày 3.9.2012 : Chương 1 - Tình hình Kinh tế 2012

Đã xuất bản ngày 4.9.2012 : Chương 2 - Một số vấn đề xã hội ở Trung Quốc


Đã xuất bản này 11.9.2012 : Chương 3 - Một số quan điểm an ninh của Mỹ và Trung Quốc

Đã xuất bản này 14.9.2012 : Chương 4 - Trung Quốc và các nước lân bang


Trong số này, chúng tôi xin giới thiệu 9 bài của Chương 5 -  TRANH LUẬN VỀ TƯƠNG LAI TRUNG QUỐC

Trước sự tăng trưởng mạnh mẽ của nền kinh tế Trung Quốc, nhất là trong bối cảnh sự khó khăn chồng chất của nền kinh tế Mỹ (suy thoái kéo dài, nợ công rất cao, thâm hụt ngân sách…), nhiều người lo ngại là trong vòng vài chục năm nữa, Trung Quốc sẽ vượt qua Mỹ để trở thành bá chủ thế giới. Do đó, Hội đồng chính sách Đối ngoại Hoa Kỳ đã tổ chức một cuộc Đại tranh luận về tương lai của Trung Quốc :  Có thực là sẽ có khả năng Trung Quốc thay thế nước Mỹ để trở thành bá chủ thế giới ? Arvind Subramanian cho rằng chắc chắn Trung Quốc sẽ trở thành siêu cường, trong khi đó, hai học giả khác, Salvatore BabonesDerek Scissors lại cho rằng Trung Quốc, với những cơ cấu như hiện nay, sẽ chỉ là một quốc gia trung bình, như những quốc gia khác trong khối BRICS.

5.1. Arvind Subramanian : Siêu cường chắc chắn

5.2. Salvatore Babones : Vương quốc trung bình

5.3. Derek Scissors : Con Rồng loạng choạng

5.4. Tạ Thảo (Xie Tao) : Trung Quốc - Mỹ : Ai sẽ có được "Thế kỷ Thái Bình Dương" ?

5.5. Hillary Clinton : Thế kỷ Thái Bình Dương của Mỹ

5.6. Charles A. Kupchan : Thế giới không của ai cả

5.7. Max Frankel : Kissinger nói về Trung Quốc

5.8. Michiko Kakutani : Một cái nhìn của người trong cuộc về Trung Quốc : Quá khứ và Tương lai

5.9. Christopher Layne : Quyền lực thế giới dịch chuyển từ phương Tây sang phương Đông






Để đọc mỗi bài, bạn đọc chỉ việc bấm chuột vào con số tương ứng ở dưới đây :

Attachments

Các thao tác trên Tài liệu

Các số đặc biệt
Các sự kiến sắp đến
Dinh Q. Lê - Le fil de la mémoire et autres photographies 08/02/2022 - 20/11/2022 — Musée du quai Brandly - Jacques Chirac / 37 Quai Brandly - 75007 Paris.
Musée Cernuschi - Impressions de Cochinchine, L'école des arts appliquées de Gia Định 22/06/2022 - 02/10/2022 — Musée Cernuschi - Salle Peinture - 7 avenue Vélasquez, 75008 Paris
Exposition: « Un regard sur le Vietnam et l’environnement » 29/09/2022 - 04/10/2022 — Centre Culturel Communal Erik Satie - 26 rue Emille Raspail, 94110 Arcueil.
Faites lire ! 2022, le Salon du livre du Mans - Minh Tran Huy 01/10/2022 16:00 - 19:00 — Théâtre Paul-Scarron - 8 Place Des Jacobins, Le Mans
Colloque international "France-Vietnam une histoire de l’anthropologie" 05/10/2022 - 08/10/2022 — 5-6-7 Octobre: IEA Paris - 17 quai d'Anjou, 75004 Paris. 8 Octobre: Ecole normal supérieure de Paris-PSL, Salle Dussane,Rdc gauche - 45 rue d'Ulm, 75005 Paris.
Exposition - Trần Trọng Vũ 06/10/2022 - 05/11/2022 — A2Z ART GALLERY - 24 rue de l'Echaude, 75006 Paris.
THÉÂTRE LES GÉMEAUX ­­­– SCENE NATIONALE 12/10/2022 - 22/10/2022 — 49, av. Georges Clemenceau - 92330 Sceaux
Các sự kiện sắp đến...
Ủng hộ chúng tôi - Support Us
Kênh RSS
Giới thiệu Diễn Đàn Forum  

Để bạn đọc tiện theo dõi các tin mới, Diễn Đàn Forum cung cấp danh mục tin RSS :

www.diendan.org/DDF-cac-bai-moi/rss