Chính trị - Xã hội : Thế giới
Lên một cấpCác bài về Chính trị - Xã hội thế giới
- Châu Á, trung tâm quyền lực mới? - Phần II — by Trần Bình — Cập nhật : 29/12/2011 22:39
- Châu Á, trung tâm quyền lực mới ? - Phần I — by Trần Bình — Cập nhật : 29/12/2011 22:42
- Bài viết tổng hợp nhiều công trình nghiên cứu của các học giả, cũng như phát ngôn của nhiều chính trị gia, chứng mình một thực tế : sự chuyển đổi cán cân quyền lực trên thế giới, diễn ra từ nhiều thập niên qua, từ Âu sang Á. Phần II của bài sẽ được dành cho việc phân tích những nhân tố chủ yếu của thực tế đó.
- Trung Hoa và khó khăn văn hoá — by Hà Dương Dực — Cập nhật : 20/12/2011 22:29
- Năm nay đại hội Đảng CSTH lại có chủ đề Văn Hóa sau bao nhiêu năm phát triển theo chủ thuyết "bất kể mèo trắng hay mèo đen".
- Khủng hoảng Châu Âu — by Nguyễn Quang — Cập nhật : 17/12/2011 22:54
- Crise européenne — by Nguyễn Quang — Cập nhật : 17/12/2011 15:04
- Đặc thù Mỹ — by Phan Huy Đường — Cập nhật : 26/11/2011 12:15
- Phan Huy Đường đọc De la démocratie en Amérique, của Alexis de Tocqueville
- Chiếm phố Wall — by Trọng Quang — Cập nhật : 11/10/2011 10:30
- Phong trào CHIẾM WALL STREET bước sang tuần lễ thứ tư
- Camila, người con gái "phẫn nộ" của Chile — by Christine Legrand — Cập nhật : 06/09/2011 00:12
- Chân dung nữ sinh Camila Vallejo, cộng sản, và Giorgio Jackson, sinh viên công giáo, lãnh tụ phong trào sinh viên Chile đòi "giáo dục miễn phí", hủy bỏ chế độ "xã hội hóa" trường học của Pinochet.
- Thế Tiến thối lưỡng nan của China — by Trần Bình — Cập nhật : 16/08/2011 12:12
- Từ bao nhiêu năm qua Trung Quốc đã dày công chứng tỏ đang theo đuổi chánh sách gọi là "Hòa bình Trỗi dậy - peaceful rise strategy". Song những động thái hung hăng của TQ tại biển Đông và khu vực Đông Á gần đây đã dấy động dư luận thế giới. (...) Vậy thì đâu là động lực của các động thái gây hấn của TQ gần đây?
- Kinh tế đi trước, chính trị theo đuôi, lý thuyết tắt giọng — by Phan Huy Đường — Cập nhật : 13/08/2011 21:35
- Fukushima : 100 ngày sau... — by Tịnh Tâm — Cập nhật : 24/07/2011 12:01
- “Tô-tem sói” ngày nay... — by Nguyễn Trung — Cập nhật : 16/06/2011 11:35
- Tất cả những sự việc gần đây cho thấy sự kiện Bình Minh 02 sẽ chỉ là vụ việc đầu tiên của một kịch bản leo thang mới, trong cái tổng chiến dịch “đường lưỡi bò 9 vạch”. Kịch bản leo thang mới này được xúc tiến trong những nỗ lực ráo riết xây dựng “hải quân nước xanh” để Trung Quốc tạo ra cho mình thế áp đảo trên Biển Đông.
- Làm sao để Trung Quốc có thể tránh khỏi cuộc xung đột tới đây — by Minxin PEI — Cập nhật : 13/06/2011 13:03
- phân tích của một chuyên gia chính quyền học (Claremont McKenna College và Carnegie Endowment for International Peace)
- Le printemps des peuples — by Nguyễn Quang — Cập nhật : 02/05/2011 13:23
- Une analyse de la "révolution du jasmin"
- Mùa xuân nhân dân — by Nguyễn Quang — Cập nhật : 01/05/2011 22:36
- Có những vận hội hiếm quý trong lịch sử thế giới được mang cái tên gọi đẹp đẽ là « mùa xuân nhân dân » (...) Và bây giờ, phải chăng chúng ta đang sống « mùa xuân Arập » ?
- Khi văn hóa cản trở phát triển — by Oscar Arias — Cập nhật : 25/04/2011 23:46
- << Chán nản với những tuyên bố sáo rỗng, những hứa hẹn vô nghĩa, dân chúng tại đây đã đánh mất niềm tin vào chính trị nói chung (...) Chìa khóa nằm ở chỗ chấp nhận rằng bốn đặc tính văn hóa bản địa sau đây đang là chướng ngại vật trên đường phát triển: Tâm lý ngại thay đổi, sự thiếu lòng tin, các quy phạm dân chủ non yếu, và khuynh hướng quân phiệt. >> Trông người mà ngẫm đến ta...
- Một di sản chớ nỡ quên — by Phan Huy Đường — Cập nhật : 21/04/2011 18:01
- Giuseppe Verdi lật nhào Silvio Berlusconi — by Roosevelt_vs_Keynes & Đỗ Tuyết Khanh — Cập nhật : 16/04/2011 14:45
- Cái tựa giật gân này thực ra là của một bài tường thuật một buổi tối ca kịch kỳ diệu tại nhà hát thành phố Roma. Một nhạc sĩ đã sống cách đây gần hai thế kỷ, sao có thể lật nhào thủ tướng đương nhiệm ? Ấy thế mà, theo nghĩa bóng, đó là điều rất cỏ thể...
- Chúng ta không có hành tinh dự phòng — by Joseph Stiglitz — Cập nhật : 11/04/2011 14:59
- Những điểm chung giữa cuộc Đại suy thoái và sự tan chảy lò phản ứng ở nhà máy điện hạt nhân Fukushima dưới mắt nhà kinh tế Joseph Stiglitz
- Người ở lại Cocody — by Đỗ Kh. — Cập nhật : 10/04/2011 16:00
- Tình hình Cote d'Ivoire (Bờ Biển Ngà), nhìn xa hơn ống kính TV.
- Suy ngẫm về đặc trưng của văn hoá Nhật Bản — by Vĩnh Sính — Cập nhật : 09/04/2011 22:10
- Thế giới trong những ngày này cũng đang sửng sốt khâm phục, ngưỡng mộ thái độ khắc phục tai biến của người Nhật Bản. Nhằm vượt qua muôn vàn khó khăn do thảm hoạ địa chấn gây ra, người Nhật tỏ ra luôn luôn bình tĩnh, trọng kỷ luật trong mọi tình huống, biết tôn trọng người khác, tuyệt nhiên không có chuyện lược đoạt cướp bóc, luôn luôn giữ danh dự cá nhân và tập thể (...) Sau đây chúng ta thử tìm hiểu vì sao nước Nhật lại có thể làm những chuyện kỳ vĩ như thế.
- "Cu Lờ" Phó Thủ tướng Đức ? — by K.V. — Cập nhật : 06/04/2011 09:40
- Đảng FDP (Dân chủ Tự do, phái hữu Đức) cử ông Phlipp Roesler (38 tuổi, gốc Việt) làm chủ tịch đảng, thay thế Westerwelle vừa từ chức chủ tịch FDP và phó thủ tướng chính phủ liên hiệp.
- Chạy trời không khỏi mùa xuân — by Đỗ Kh. — Cập nhật : 29/03/2011 01:23
- ... ngay tại Syria cằn cỗi này, không đợi mà mùa xuân cũng đã tới
- Bước lùi vĩ đại? — by Elizabeth C. Economy & Từ Khiêm (dịch) — Cập nhật : 23/03/2011 14:31
- Luận văn này đăng vào năm 2007, nhưng đến nay, 2010, vẫn còn nguyên giá trị, cung cấp cái nhìn rộng, sâu, dễ hiểu và khách quan về tình trạng ô nhiễm đất, nước, khí tại Trung Quốc. Luận văn còn gọi đúng tên các đối tượng liên quan, các biện pháp, khó khăn thực sự và hướng để khắc phục.
- Cách mạng là gì ? — by Phan Huy Đường — Cập nhật : 20/03/2011 11:50
- Người giàu cũng nổi dậy — by Đỗ Kh. — Cập nhật : 17/03/2011 14:37
- Khu vực vùng Vịnh Ả rạp là khu vực thu nhập bình quân vào hàng đầu thế giới, lắm Cuờng Đô la cũng như lắm Tăng Thanh Hà và có thể ví ngang ngửa với khu vực vùng vịnh… Hồ Tây hay là Tuần Châu.
- Ngón tay cái nhỏ — by Michel Serres — Cập nhật : 11/03/2011 14:47
- Trước khi dạy học cho bất kỳ kẻ nào, ít ra cũng cần biết về chúng. Ngày hôm nay, bước qua ngưỡng cửa của các trường tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông, đại học, là những ai ?
- Những con đẻ của chủ nghĩa tư bản – 1 — by Phan Huy Đường — Cập nhật : 24/02/2011 21:44
- ...Điều "bất ngờ" : bản thân chủ nghĩa cộng sản hiện thực trong thế kỷ 20 tại các nhà nước tự khoác áo xã hội chủ nghĩa cũng là con đẻ chân chính của chủ nghĩa tư bản, trong những hình thái kinh hoàng nhất của nó...
- Cuộc khởi nghĩa trên quảng trường Tahrir và “đồng thuận Bắc Kinh” — by Alain Frachon/Phạm Nguyên Trường — Cập nhật : 23/02/2011 18:50
- Khi ngôn ngữ chính trị Tây Âu chân tình — by Phan Huy Đường — Cập nhật : 13/02/2011 21:42
- "Hãy tham gia đấu tranh" — by Stéphane Hessel/Spiegel — Cập nhật : 09/02/2011 22:22
- Nhà hoạt động chính trị Stéphane Hessel, từng tham gia Kháng chiến Pháp chống Đức quốc xã, nói với phóng viên báo Spiegel (Đức) về bài luận chiến “Hãy phẫn nộ“ của ông, kêu gọi nổi dậy ôn hòa chống lại hiện trạng chính trị, và về vai trò 'lãnh đạo tinh thần' của ông trong một giới trẻ đang bất mãn.
- Khi Trung Quốc "mua" Châu Âu — by Phan Huy Đường — Cập nhật : 23/01/2011 22:50
- Khi Trung Quốc du nhập chủ nghĩa tư bản — by Phan Huy Đường — Cập nhật : 10/01/2011 23:46
- Một cuộc tranh luận hão — by Phan Huy Đường — Cập nhật : 20/12/2010 10:10
- Chiếc ghế trống — by H.V. — Cập nhật : 10/12/2010 19:55
- ... như một biểu tượng cho vị thế của Trung Quốc trong cộng đồng thế giới
- Tiến thoái lưỡng nan — by Trần Bình — Cập nhật : 04/12/2010 18:04
- "Outsource" hay không? Một vấn đề đang được các nhà kinh tế Mỹ tranh cãi.
- Hãy phục hồi giấc mơ — by Trần Bình — Cập nhật : 21/11/2010 13:33
- Sarkozy et les retraites : EXCEPTION FRANCAISE — by Nguyễn Quang — Cập nhật : 19/11/2010 01:23
- Cuộc cải cách lương hưu của chính quyền Sarkozy — by Nguyễn Quang — Cập nhật : 20/11/2010 11:11
- Nước Mỹ sau cuộc bầu cử 2.11.2010 — by Vũ Quang Việt — Cập nhật : 07/11/2010 00:41
- Đất hiếm — by Hà Dương Tường — Cập nhật : 07/11/2010 13:21
- Chính sách của Trung Quốc đối với đất hiếm và các khoáng sản chiến lược khác làm cả thế giới lo ngại, và cắt nghĩa tuyên bố chung Việt-Nhật mới đây
- Đông Nam Á qua một chuyến đi — by Vũ Quang Việt — Cập nhật : 02/11/2010 23:35
- Giải Nobel hòa bình 2010 : LƯU HIỂU BA — by Kiến Văn — Cập nhật : 14/10/2010 09:50
- "Tuyên bố tối hậu" của nhà dân chủ Trung Quốc trước khi bị kết án 11 năm tù
- Siêu cường thấp bé — by Thanh Gương — Cập nhật : 11/10/2010 23:17
- Một chính phủ thực sự mạnh, có sức đề kháng, thì đã chẳng phải hốt hoảng và hằn học chỉ vì một anh "vô danh tiểu tốt" nhận được cái giải thưởng Nobel vì hòa bình... Trung Quốc có thể sẽ trở thành một siêu cường... nhưng vẫn chỉ là một siêu cường thấp bé.
- Quả bom hóa học nổ chậm — by Le Monde — Cập nhật : 09/10/2010 16:23
- Nhà khoa học Olivier DONARD nói về nguy hại ngắn hạn và dài hạn của nạn bùn đỏ
- Từ tai họa bùn đỏ ở Hungary — by Nguyễn Quang A — Cập nhật : 08/10/2010 15:27
- rút ra bài học gì cho Việt Nam ?
- Thượng Đế thì Tròn — by Vũ Ngọc Thăng — Cập nhật : 02/06/2010 00:05
- Còn ít ngày nữa thì quả bóng Cúp-thế-giới 2010 sẽ bắt đầu lăn trên những sân vận động của đất nước Nam Phi
- Sự Hán hóa Biển Đông Nam Á — by André Menras — Cập nhật : 19/05/2010 16:37
- Chính sách bá quyền của Trung Quốc đang biến vùng biển Đông Nam Á thành một điểm nóng trong thời sự thế giới
- Une atmosphère électrique — by André Menras — Cập nhật : 19/05/2010 16:36
- Chine-Vietnam. La mer du sud-est asiatique deviendra-t-elle l’un des points chauds de la planète. La Chine revendique des archipels alors que la souveraineté vietnamienne est reconnue.
- Khoa học ơi là khoa học, nhân văn ơi là nhân văn ! — by Phan Huy Đường — Cập nhật : 29/04/2010 20:41
- Nước Pháp, tuy chỉ còn là một làng nho nhỏ trong thế giới toàn cầu hoá kiểu tư bản này và theo đuôi Mỹ trong nhiều lĩnh vực, cũng đã từng và vẫn là một trong những tài tử đáng kể của món "khoa học nhân văn". Những sếp của nó đã vận dụng khoa học ấy như thế nào để đạt kết quả nào ?
- Thông báo sửa sai của NGS — by Diễn Đàn — Cập nhật : 26/03/2010 17:00
- Thư gửi National Geographic Society — by Ngô Vĩnh Long, Tạ Văn Tài, Vũ Quang Việt — Cập nhật : 16/03/2010 16:07
- Letter to the National Geographic Society
- Cừu và Hổ — by Trần Bình — Cập nhật : 08/02/2010 01:28
- Phản ứng mạnh mẽ của Indonesia biểu lộ nỗi lo sợ phải đối đầu với Trung Quốc (TQ) qua hiệp ước tự do mậu dịch vừa ký kết giữa Asean và TQ khiến ta liên tưởng đến hình ảnh con cừu non đang run rảy trước móng vuốt sói dữ trong câu chuyên ngụ ngôn của La Fontaine.
- 16 tháng đạp xe vì Trái Đất — by N.D. (Diễn Đàn) — Cập nhật : 10/01/2010 00:15
- Hổ vẫn gầm, đến bao giờ? (III) — by Trần Bình — Cập nhật : 30/12/2009 12:49
- Hổ vẫn gầm, đến bao giờ? (II) — by Trần Bình — Cập nhật : 27/12/2009 21:20
- Hổ vẫn gầm, đến bao giờ ? (I) — by Trần Bình — Cập nhật : 28/12/2009 20:48
- Tháp tuyên lễ ở Thuỵ Sĩ và câu chuyện Bản sắc dân tộc — by NGUYỄN QUANG — Cập nhật : 29/12/2009 20:45
- Minarets helvétiques et Identité nationale — by Nguyễn Quang — Cập nhật : 23/12/2009 17:21
- Après la "votation" suisse
- Lời kêu gọi hành động vì môi trường của 56 tờ báo trên thế giới — by The Guardian — Cập nhật : 08/12/2009 11:11
- Trung Quốc đã giải quyết một số vấn đề lịch sử như thế nào ? — by Dương Danh Dy — Cập nhật : 06/12/2009 01:26
- Berlin, hai mươi năm sau — by Nguyễn Quang — Cập nhật : 01/12/2009 10:39
- BERLIN, vingt ans après — by Nguyễn Quang — Cập nhật : 01/12/2009 10:34
- Giải Nobel (diễn) văn — by Nguyễn Quang — Cập nhật : 20/10/2009 10:36
- Bình luận về giải Nobel hoà bình 2009
- Cách mạng Trung Quốc : dân tộc chủ nghĩa trước khi là cộng sản — by Lucien BIANCO — Cập nhật : 02/10/2009 15:49
- 60 năm Cộng hoà nhân dân Trung Hoa dưới con mắt của một nhà sử học Pháp, chuyên gia về nông dân Trung Quốc
- Công lao hơn đời, tôi ác tày trời — by Lý Nhuệ (bản dịch của Dương Danh Dy) — Cập nhật : 02/10/2009 12:24
- Đó là đánh giá Mao của Lý Nhuệ (nguyên là thư kí của Mao) trong lời tựa cuốn Thiên Thu Công Tội - Mao Trạch Đông của Tân Tử Lăng
- Quốc khánh Trung Quốc — by Huy Đức — Cập nhật : 01/10/2009 10:18
- Giới thiệu cuốn MAO TRẠCH ĐÔNG NGÀN NĂM CÔNG TỘI của Tân Tử Lăng
- Lý lẽ và âm mưu — by Hồng Lê Thọ — Cập nhật : 10/09/2009 11:25
- Bức tường Berlin — by Huy Đức — Cập nhật : 24/08/2009 10:42
- Bài quá hay nên lại phải một lần nữa mạn phép tác giả đưa lên đây, tuy nhiên bạn có thể tìm đến nguồn của nó (blog, địa chỉ ở cuối bài) để xem những lời bình của bạn đọc blog (phần lớn từ trong nước), và ngẫm về chúng.
- Quân tử và Cô gái — by Phạm Toàn — Cập nhật : 24/08/2009 09:28
- Con đường đến dân chủ hóa ở Trung Hoa — by Mao Vu Thức — Cập nhật : 18/08/2009 00:42
- Phản biện xã hội của một nhà nghiên cứu độc lập ở Bắc Kinh (bản dịch của Nguyễn Quang A)
- Xem cái chết nhẹ tựa một six-pack — by Đỗ Kh. — Cập nhật : 01/08/2009 14:40
- "Ó thét" từ tiền tuyến Iraq trở về hậu phương Colorado Springs
- Thùng phiếu điện tử — by Đặng Đình Cung — Cập nhật : 20/07/2009 11:59
- Chuyện áp dụng công nghệ thông tin trong bầu cử ở Pháp
- Đẹp và đầu phiếu — by Đỗ Kh. — Cập nhật : 21/06/2009 12:30
- Về cuộc bầu cử quốc hội ngày 7.6.2009 tại Lebanon
- Thiên An Môn — by Huy Đức — Cập nhật : 04/06/2009 16:53
- Nhân kỉ niệm 20 năm sự kiện Thiên An Môn. Có cần nói rằng bài viết này của nhà báo Huy Đức chỉ có thể được đăng trên blog riêng của anh chứ không thể đưa lên các báo mà anh cộng tác?
- Thuyền nhân trên Địa Trung Hải — by Thanh Gương — Cập nhật : 14/05/2009 16:03
- Cuộc bầu cử Nghị viện châu Âu sắp bắt đầu, và những bài viết, tuyên bố chống người nhập cư, sặc mùi vị chủng lại được dịp nở rộ...
- Hồi kí cố vấn Trung Quốc (12) — by Dương Danh Dy dịch và hiệu đính — Cập nhật : 30/03/2009 00:18
- Lời cuối sách
- Hồi kí cố vấn Trung Quốc (11) — by Dương Danh Dy dịch và hiệu đính — Cập nhật : 30/03/2009 00:17
- Phần phụ lục : Đại sự kí (chronologie)
- Hồi kì cố vấn Trung Quốc (10) — by Dương Danh Dy dịch và hiệu đính — Cập nhật : 30/03/2009 00:18
- Phần chót của tập hồi kí, do Trương Quảng Hoa viết
- Hồi kí cố vấn Trung Quốc (9) — by Dương Danh Dy dịch và hiệu đính — Cập nhật : 28/03/2009 15:48
- Bài của Như Phụng Nhất "Nhìn lại chiến dịch Điện Biên Phủ"
- Hồi kí cố vấn Trung Quốc (8) — by Dương Danh Dy dịch và hiệu đính — Cập nhật : 22/03/2009 03:01
- bài viết của Trương Quảng Hoa
- Hồi kí cố vấn Trung Quốc (7) — by Dương Danh Dy dịch và hiệu đính — Cập nhật : 16/03/2009 23:25
- Khi người ta "xin lỗi" chuyện Mã Viện nhưng vẫn tôn thờ Phục Ba tướng quân
- Hồi kí cố vấn Trung Quốc (6) — by Dương Danh Dy dịch và hiệu đính — Cập nhật : 13/03/2009 10:07
- Tổng kết 10 điểm về phương hướng chiến lược của Vương Nghiên Tuyền
- Hồi kí cố vấn Trung Quốc (5) — by Dương Danh Dy dịch và hiệu đính — Cập nhật : 10/03/2009 17:42
- Vai trò của Trần Canh trong Chiến dịch Biên Giới (bài thứ hai)
- Tủ sách sân ga — by Hồng Lê Thọ — Cập nhật : 08/03/2009 23:55
- Những khi đi xa, tôi lại thấy nhơ nhớ, nhớ cái tủ sách quen thuộc mỗi độ lá chuyển màu...
- Hồi kí cố vấn Trung Quốc (4) — by Dương Danh Dy dịch và hiệu đính — Cập nhật : 06/03/2009 23:37
- Vai trò của Trần Canh trong Chiến dịch Biên giới (1950)
- Hồi kí cố vấn Trung Quốc (3) — by Dương Danh Dy — Cập nhật : 02/03/2009 00:17
- Vai trò của Vi Quốc Thanh (Wei Guoqing) qua lời kể của viên thư kí
- Hồi kí cố vấn Trung Quốc (2) — by Dương Danh Dy (dịch và hiệu đính) — Cập nhật : 24/02/2009 11:24
- Phần 2 : Trương Quảng Hoa viết về chuyến đi Bắc Kinh và Moskva tháng 1-3.1950 của chủ tịch Hồ Chí Minh tranh thủ sự ủng hộ của Liên Xô và Trung Quốc
- Hồi kí cố vấn Trung Quốc (1) — by Dương Danh Dy (dịch và hiệu đính) — Cập nhật : 22/02/2009 01:05
- Phần 1 : hồi kí của La Quý Ba, cố vấn trưởng, đại sứ đầu tiên của TQ ở Việt Nam
- Thương vong của Quân đội TQ năm 1979 — by Tam Dương — Cập nhật : 16/02/2009 20:29
- theo những số liệu công bố gần đây trên mạng internet "hanhun" và "luzhou"
- 30 năm cuộc chiến TQ-VN, nhìn từ phía TQ — by Tam Dương — Cập nhật : 12/02/2009 01:02
- Phía Trung Quốc, ngay trên một vài mạng chính thức, đang nổ ra những bài vở, vận động đầy tính hận thù nhằm kỉ niệm cái họ gọi là "cuộc đánh trả tự vệ Việt Nam"... (có thêm thông tin so với bài hôm qua - xem ở cuối bài)
- Trong khi chờ đợi OBAMA : Số 44 — by Nguyễn Quang — Cập nhật : 26/01/2009 11:53
- En attendant Obama : NUMERO 44 — by Nguyễn Quang — Cập nhật : 26/01/2009 00:33
- version originale (voir dans la même livraison la version vietnamienne)
- Ba màu — by Đỗ Kh. — Cập nhật : 23/01/2009 20:48
- Đầu năm là dịp của những niềm vui, và nếu không được thế thì cũng là chấm dứt / bắt đầu một chu kỳ và là dịp của những an ủi. Năm nay, vui thì chưa thấy nhưng an ủi này là sự ra đi của chính quyền George W. Bush tại Hoa Kỳ sau 8 năm chình ình thế giới. Tổng kết hết những hậu quả của 8 năm qua thì hơi vội nhưng ta đã có một vài con số, trước nhất là máu đổ.
- Thư từ Mỹ, tháng 1-2009 — by Tiểu Hằng Ngôn — Cập nhật : 04/01/2009 22:00
- Còn nửa tháng nữa, tân tổng thống Mỹ Barack Obama sẽ chính thức nhậm chức. Tiên đoán chi tiết những gì ông sẽ làm là thiếu căn cứ. Điều có thể làm được lúc này là thử đoán vài "trọng điểm" trong chính sách kinh tế của chính phủ mới, dựa trên những phát biểu của Obama khi tranh cử và danh tính những cố vấn thân cận của ông.
- Triển vọng cho thế giới: Cơ chế giảm phá rừng và thoái hóa rừng — by Nguyễn Đức Hiệp — Cập nhật : 24/01/2009 00:17
- Thày Tám OTC — by Đỗ Kh. — Cập nhật : 14/12/2008 23:56
- Từ Thày Tám đầu hẻm đến ông Ma.. Đốp ở Phố Wall
- Giả sử phương Tây lại cấm vận Trung Quốc lần nữa — by Tam Dương tóm lược — Cập nhật : 12/12/2008 13:28
- Một giả thuyết thuộc loại "chính trị - viễn tưởng", nhưng nó có thấy sự lệ thuộc của Trung Quốc vào công nghệ cao cấp của nước ngoài tới mức nào.
- Biển Đông và chiến lược diều hâu của Trung Quốc — by Dự Trần — Cập nhật : 08/12/2008 14:27
- Diều hâu chỉ có thể nhượng bộ diều hâu chứ không thể nhượng bộ bồ câu. Với các nước ASEAN có tranh chấp trên Biển Đông, trừ phi họ cùng đứng lại với nhau, nếu không sẽ không phải là đối thủ đáng để Trung Quốc nhượng bộ.
- Chế độ Jim Crow trong lịch sử Hoa Kì — by David Pilgrim — Cập nhật : 07/12/2008 17:10
- bản dịch của Trần Ngọc Cư
- Trung Quốc : 30 năm chống tham nhũng — by Dương Danh Dy — Cập nhật : 04/12/2008 10:00
- Bài viết cho thấy Đảng cộng sản Trung Quốc đã sớm nhận ra nguy cơ của nạn tham nhũng và sử dụng những biện pháp quyết liệt để trừng trị "những đồng chí bị lộ". Nhưng nạn tham nhũng vẫn tràn lan, nặng nề. Ở Việt Nam, với những biện pháp nửa vời, đánh tham nhũng 1, đánh báo chí 2... người ta có thể thấy trước kết quả.
- Thư từ Mỹ : Obama! — by Tiểu Hằng Ngôn — Cập nhật : 12/11/2008 00:17
- Tin tức về cuộc bầu cử lịch sử này hẳn đã tràn ngập trên các phương tiện truyền thông nơi bạn ở, tôi sẽ không đi vào chi tiết, chỉ xin ghi lại vài ấn tượng cá nhân.
- Từ 1929 đến 2008 — by Nguyễn Quang — Cập nhật : 06/11/2008 18:27
- Đối sánh hai cuộc khủng hoảng kinh tế "trăm năm mới có một lần"
- Giải Nobel Kinh tế 2008 — by Trần Hữu Dũng — Cập nhật : 26/10/2008 14:07
- Paul Krugman, 55 tuổi, người Mỹ, giáo sư đại học Princeton, sẽ được trao giải Nobel Kinh tế năm 2008 (vào tháng 12 này), qua những đóng góp của ông về thuyết thương mại và kinh tế địa lý.
- Những tác động của khủng hoảng tài chính — by Vũ Quang Việt/TBKTSG — Cập nhật : 12/10/2008 18:48
- Cuộc giao lưu trực tuyến giữa Vũ Quang Việt và bạn đọc Thời báo Kinh tế Sài Gòn
- Khủng hoảng tài chính Mỹ — by Vũ Quang Việt — Cập nhật : 02/10/2008 04:00
- Một phân tích tổng hợp về cuộc khủng hoảng
- Thư từ Mỹ — by Tiểu Hằng Ngôn — Cập nhật : 22/09/2008 00:19
- Obama - McCain, ai sẽ là tổng thống tới của Mỹ? Phân tích của Tiểu Hằng Ngôn một tháng rưỡi trước cuộc bầu cử.
- Khủng hoảng tài chính Mỹ và Việt Nam — by Vũ Quang Việt — Cập nhật : 19/09/2008 16:47
- Bài thứ ba của tác giả về cuộc khủng hoảng còn đang diễn ra!
- Hoạt động xã hội chủ nghĩa của FED — by Vũ Quang Việt — Cập nhật : 20/09/2008 10:19
- Bài cập nhật ngày 18.08.2008 và thay thế bài cùng tên hôm 17.08.2008.
- Cuộc khủng hoảng tài chính Mỹ đi về đâu ? — by Vũ Quang Việt — Cập nhật : 16/09/2008 18:43
- Cảnh báo của tác giả về ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng vào Việt Nam : "Mọi suy nghĩ ở Việt Nam cần phải tập trung vào bảo đảm ổn định, chấm dứt từ từ lạm phát, chứ không thể tiếp tục theo đuổi con đường tăng GDP một cách ấn tượng với các đầu tư phí phạm, trong khi đa số dân chúng có lương không đủ sống. "
- “Mùa hè đỏ lửa” ở Grudia — by Thanh Gương — Cập nhật : 21/08/2008 11:14
- Tháng Năm 68 — by Nguyễn Quang — Cập nhật : 28/06/2008 09:49
- Không phải một cuộc vận động chính trị thất bại, mà một cuộc vận động văn hoá thành công (bản dịch đã được bổ sung 0g35 ngày 28.06.08)
- Hiếp dâm là vũ khí chiến tranh — by Thanh Gương — Cập nhật : 25/06/2008 13:40
- Ngày 19/06/2008 – Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã thông qua nghị quyết 1820 ấn định rằng hiếp dâm là một thể loại vũ khí chiến tranh. Tuy nhiên đây chỉ là bước đầu của một quá trình còn đòi hỏi thời gian lâu dài.
- Eric J. Hobsbawm nói về cuốn Hồi ký của ông — by CEES — Cập nhật : 09/06/2008 19:39
- Interesting Times : A Twentieth Century Life, hồi ký của nhà sử học E. J. Hobsbawm, đã được xuất bản từ năm 2003. Đây là cuộc nói chuyện năm 2004 của ông tại trường UCLA. Vì giá trị nội dung và tính thời sự của nó, Diễn Đàn xin giới thiệu toàn văn bản dịch của LP, NL và KV. Nội dung vấn đề không đơn giản, bài phát biểu và đối thoại lại là văn nói, nên bản dịch không "xuôi tai", "dễ hiểu", song các dịch giả đã chọn sự trung thành đối với tư tưởng của tác giả.
- Vatican và luật phá thai ở Ý — by Thanh Gương — Cập nhật : 15/05/2008 22:48
- 30 năm sau khi đạo luật phá thai được thông qua ở Ý, Vatican và những thế lực bảo thủ muốn đặt lại vấn đề
- Vạn lý trường chinh hậu hiện đại — by Thanh Gương — Cập nhật : 25/04/2008 20:03
- Mị dân sáng tạo — by Thanh Gương — Cập nhật : 21/04/2008 10:35
- Hoặc chạy theo con đường của chủ nghĩa dân túy hoặc phải chấp nhận kiên trì cố thủ và bám vào những giá trị cơ bản của dân chủ. Liệu đảng Dân Chủ có đủ kiên trì và nghị lực để theo giải pháp thứ hai hay không ? Đó là một câu hỏi lớn cho nước Ý.
- Tính sổ một thảm bại — by Nguyễn Quang — Cập nhật : 12/04/2008 12:51
- Irak, 5 năm sau
- Iraq: 4 ngàn lính Mỹ — by Thanh Gương — Cập nhật : 27/03/2008 22:50
- Trong tâm tư của những người lính Mỹ trên chiến trường Iraq hiện ra một nỗi khắc khoải khủng khiếp, khủng khiếp hơn cả cái chết: nỗi khắc khoải của những người đang chiến đấu hy sinh cho một đất nước mà ngay chính cái đất nước ấy cũng chẳng màng chi đến họ, một kiểu “vong ân bội nghĩa” đối với những người đang chiến đấu.
- Khủng hoảng kinh tế Mỹ — by Vũ Quang Việt — Cập nhật : 18/03/2008 22:16
- Vấn đề khó khăn kinh tế Việt Nam ở một mức nhất định khá giống Mỹ: tiêu nhiều hơn có (ngân sách thiếu hụt lớn, có thể là 6%), xuất ngày càng thấp hơn nhập (thiếu hụt lớn tới 10% GDP), giá địa ốc lên tới trời... cái khác là các mất cân đối lớn về ngân sách và xuất nhập khẩu là do bàn tay nhà nước tạo ra, nằm ngoài sự điều động của thị trường.
- Người thứ tám của đảng Dân chủ — by Đỗ Kh. — Cập nhật : 12/02/2008 23:05
- Tôi đến đây ủng hộ Mike Gravel là vì ở Mỹ tôi cũng đã từng dùng xe bus để nộp đơn xin việc (tuy không phải là xin việc làm tổng thống). Người đi xe bus ở Cali chắc không nhiều nên ứng cử viên tôi ủng hộ chỉ tụ tập được ngoài 30 mạng vào một trưa thứ sáu, hai tháng trước khi tiểu bang Cali bỏ phiếu sơ cử.
- Các bi kịch diệt chủng — by Thanh Gương — Cập nhật : 29/01/2008 00:53
- Nhân ngày “tưởng niệm những nạn nhân diệt chủng của phát-xít Đức”, tác giả nhìn lại những bi kịch diệt chủng gần đây hơn, và tìm cách lý giải tại sao chúng không được dư luận thế giới quan tâm như cuộc diệt chủng dân Do Thái trong thế chiến thứ II.
- Khủng hoảng kinh tế Mỹ và Việt Nam — by Vũ Quang Việt — Cập nhật : 23/01/2008 01:55
- Quyết định của Nhà nước vừa qua (mua ngoại tệ để nhằm bơm tiền đồng vào thị trường chứng khoán) có hai tác động xấu : làm suy yếu hệ thống ngân hàng và đẩy thêm lạm phát
- Tranh cử tổng thống ở Mĩ — by Thanh Gương — Cập nhật : 07/01/2008 16:24
- Giải Nobel kinh tế 2007 — by Trần Hữu Dũng — Cập nhật : 25/10/2007 14:48
- Giải (Tưởng Niệm) Nobel Kinh tế năm 2007 vừa được Hàn lâm viện Khoa học Thuỵ Điển trao tặng cho ba giáo sư người Mỹ: Leonid Hurwicz (90 tuổi, gốc Nga, giáo sư hồi hưu Đại học Minnesota), Eric Maskin (56 tuổi, hiện là thành viên của Viện Nghiên cứu Tiên tiến ở Princeton, bang New Jersey), và Roger Myerson (56 tuổi, giáo sư Đại học Chicago). Ba ông được tuyên dương do những đóng góp vào “lý thuyết thiết kế cơ chế” (mechanism design theory). Nghe tin này, nhiều đồng nghiệp của các ông đã nói đùa : Nobel kinh tế năm nay sẽ khiến đông đảo nhà báo nhức đầu, vì có mấy ai giải thích được cái thuyết này cho công chúng ? Họ quên rằng có nhà kinh tế kiêm nhà báo Trần Hữu Dũng.
- Tôi sẽ đọc lá thư của Huỳnh Khương An — by A. RUSCIO — Cập nhật : 23/10/2007 21:58
- Bài viết của nhà sử học Alain RUSCIO, đọc ngày 22-10-2007 tại Hội nghị hợp tác Pháp-Việt (Montreuil). Cùng ngày, các giáo sư sử học Pháp phải đọc cho học sinh nghe lá thư tuyệt mệnh của Guy Môquet, theo chỉ thị của tổng thống Pháp Sarkozy. Chỉ thị này bị phản đối khá mạnh, bản thân ông Sarkozy rốt cuộc cũng đi vắng chứ không đên đọc thư tại Trường trung học Carnot như đã hứa. Tất nhiên, sự phản đối không liên quan tới cuộc chiến đấu và sự hy sinh của Guy Môquet, Huỳnh Khương An và các đồng chí. (xem nguyên tác tiếng Pháp ở dưới)
- Vai trò ẩn giấu của Trung Quốc trong cuộc đàn áp ở Myanmar — by The Sunday Times, 30.09.2007 — Cập nhật : 01/10/2007 16:31
- Để bạn đọc theo sát tình hình Myanmar, chúng tôi dưới thiệu dưới đây toàn văn (tiếng Anh) bài báo The Sunday Times tường thuật một cách sinh động và trung thực diễn biến phong trào đòi dân sinh và dân chủ của các nhà sư, rồi của nhân dân Myanmar trong tháng 9, cuộc đàn áp đẫm máu tiếp theo, và vai trò ẩn giấu của Trung Quốc trong cuộc đàn áp này.
- Tiết canh (kiểu) Mỹ — by Đỗ Kh. — Cập nhật : 24/09/2007 11:39
- Tiên học lễ, hậu học xây dựng (tái kiến thiết), anh bạn tôi trở thành Tổng Giám Đốc và đồng chủ nhân một nhà máy điện được tư hữu hoá theo đúng bài bản tân-liberal. Phải nhắc lại là trong thời niên thiếu tôi từng có dịp chia sẻ, anh không thiên về lãnh vực quản trị kinh doanh lắm, MBA của anh là Master in Bikini Administration. Đeo đuổi ngành này nên anh không tốt nghiệp trung học phổ thông, trình độ là lớp 9 hay 10 vì còn bận tay lần nút áo. Khi một bạn khác, tốt nghiệp một trường kỹ sư danh tiếng nước ngoài hỏi, vậy về chuyên môn thì mày làm sao, tân TGĐ trả lời “Kỹ sư tại Iraq tao trả 300 USD một tháng còn người mẫu tại Jordan thì là 300 USD một đêm.” Chuyên môn là chuyện ở Iraq không cần thiết, đáng tin dùng là thành phần Hồng Vệ binh, Tân bảo thủ hay Ki tô căn bản, thành phần biết mặt trái mặt phải của đồng đô la, mặt nào có câu “Chúng tôi tin tưởng vào Thượng đế”.
- Tẩy não tự do — by Noam Chomsky (Le Monde Diplomatique) — Cập nhật : 20/08/2007 19:23
- Noam Chomsky trao đổi với Daniel Mermet về bộ máy "chế tạo sự đồng ý", nghĩa là bộ máy tuyên truyền, của hệ thống tư bản chủ nghĩa, ngàn lần hiệu quả hơn bộ máy tuyên truyền của các chế độ độc tài, toàn trị.
- Khủng hoảng tài chính thế giới ? — by Vũ Quang Việt — Cập nhật : 12/08/2007 21:14
- Đảng cộng sản Trung Quốc bước sang tuổi 87 — by Thái Sùng Quốc — Cập nhật : 06/07/2007 23:02
- Trung Quốc quá độ từ "giai đoạn cộng sản nguyên thuỷ" lên "chế độ nô lệ" ?
- Lebanon hỗn loạn — by Đỗ Kh. — Cập nhật : 30/05/2007 15:27
- Người đọc Việt nếu thấy nhức óc về những chuyện Đông Chu này chỉ cần nhớ lại giai đoạn 1955 tại miền Nam. Thủ tướng Ngô Đình Diệm mâu thuẫn với Quốc trưởng Bảo Đại, dùng quân đội quốc gia để dẹp cảnh sát Bình Xuyên trong khi Tổng tham mưu trưởng quân lực Nguyễn Văn Hinh không biết làm gì ngoài việc nổ máy xe mô tô phân khối lớn chạy vòng quanh Dinh Gia Long để cho Ngô Chí sĩ mất ngủ.
- Wolfie và Riza — by Đỗ Kh. — Cập nhật : 21/05/2007 01:31
- Chuyện tình đẫm nước mắt của chủ tịch Ngân hàng Thế giới Paul Wolfowitz
- Bầu cử tổng thống Pháp 2007 — by Nguyễn Quang — Cập nhật : 25/05/2007 19:29
- Phân tích thắng lợi của Sarkozy và thất bại của phe tả. Bài học mác-xít của Antonio Gramsci.
- Tổng thống Pháp : Sarko hay Ségo ? — by Nguyễn Quang — Cập nhật : 27/04/2007 12:02
- Phân tích kết quả vòng đầu cuộc bỏ phiếu
- Không ai có bảo hiểm — by Đỗ Kh. — Cập nhật : 25/04/2007 00:50
- Cuộc tranh cử tổng thống ở Pháp — by Nguyễn Quang — Cập nhật : 04/04/2007 17:11
- phân tích tình hình chính trị Pháp tháng 4.2007
- Sinh nhật châu Âu — by N.Đ — Cập nhật : 01/04/2007 10:45
- Người châu Âu nghĩ gì về mình ? người Mỹ nghĩ gì về châu Âu ? Nhân dịp kỷ niệm 50 năm ngày ký hiệp ước Roma thành lập Hội đồng kinh tế châu Âu (25.03.1957), tiền thân của Liên hiệp châu Âu, chúng tôi xin dịch nhanh một tiếng nói có thẩm quyền học thuật tại Mỹ, tuy không hẳn thuộc đa số, đã đăng trên tuần san Newsweek. Xin xem thêm cạnh đây bản dịch một bài phỏng vấn đương kim chủ tịch Hội đồng Liên hiệp châu Âu.
- Phỏng vấn bà Angela Merkel — by Tô Nhị Trần — Cập nhật : 31/03/2007 13:10
- Người châu Âu nghĩ gì về mình ? người Mỹ nghĩ gì về châu Âu ? Nhân dịp kỷ niệm 50 năm ngày ký hiệp ước Roma thành lập Hội đồng kinh tế châu Âu (25.03.1957), tiền thân của Liên hiệp châu Âu, nhật báo BILD tại Cộng Hoà Liên Bang Đức đã có bài phỏng vấn đương kim chủ tịch Hội đồng Liên hiệp châu Âu. Xin xem thêm cạnh đây bản dịch bài trên Newsweek của Andrew Moravcsik, giám đốc Chương trình về Liên hiệp Châu Âu ở Đại học Princeton.
- Đọc sách W. Hutton — by Trần Hữu Dũng — Cập nhật : 14/03/2007 15:34
- ... theo ông, Trung Quốc không thể tiếp tục tăng trưởng như hiện nay. Phần sau đó, ông khẳng định Trung Quốc phải chấp nhận những “giá trị Khai Sáng” ... nếu muốn phát triển bền vững, lâu dài. Và cuối cùng, Hutton cho rằng Mỹ và Anh ... cũng cần phục hồi những giá trị Khai Sáng mà chính họ đã lìa xa.
- Lá thư Châu Mĩ Latinh — by Minh Châu — Cập nhật : 14/03/2007 15:35
- Một làn "sóng hồng" đang tràn ngập Châu Mĩ Latinh, từ Chile lên Nicaragua. Diễn Đàn giới thiệu trong số này một bài viết ngắn của Minh Châu, một thân hữu đã sống từ nhiều năm ở khu vực này, và một bản ghi nhớ của anh cách đây 17 năm, khi mặt trận FSLN vừa thất cử ở Nicaragua. Tháng 2.2007, trở lại Nicaragua, anh hứa sẽ viết tiếp.
- Tiếng bom Bangkok — by Nguyễn Trung — Cập nhật : 14/03/2007 15:36
- Tình hình Thái Lan dưới ngòi bút của một nhà quan sát đã theo dõi từ hơn một phần tư thế kỉ
- Đằng sau một cái chết — by Nguyễn Quang — Cập nhật : 14/03/2007 15:37
- Bối cảnh vụ xét xử Saddam Hussein và nhất là cuộc hành quyết vội vã cho thấy ý đồ che đậy những sự thật mà Mĩ không muốn phơi bày.
- Pinochet và quyền con người — by Nguyễn Quang — Cập nhật : 14/03/2007 15:40
- Báo cáo BAKER-HAMILTON — by Nguyễn Quang — Cập nhật : 14/03/2007 15:46
- Báo cáo của Tiểu ban Lưỡng đảng Baker-Hamilton là sự ghi nhận thất bại và bất lực của Mĩ sau ba năm rưỡi ở Irak.
- Trung Quốc và Châu Phi — by Ngô Vĩnh Long — Cập nhật : 14/03/2007 15:48
- Quan hệ kinh tế và chính trị giữa Trung Quốc và châu Phi không ngừng phát triển trong 5 năm qua. Mặt sáng và mặt tối của nó dưới ngòi bút của một nhà Trung Quốc học (Trường Đại học Maine)
- Thư từ Mĩ — by Tiểu Hằng Ngôn — Cập nhật : 14/03/2007 15:49
- Phóng viên thường trú của bản báo bình luận về cuộc bầu cử ngày 7.11
- Một thế giới nguy hiểm hơn — by Nguyễn Quang — Cập nhật : 14/03/2007 15:50
- Bình luận về việc Bắc Triều Tiên thử bom nguyên tử
- Nobel Kinh tế — by Trần Hữu Dũng — Cập nhật : 14/03/2007 15:51
- Vài nét về người được giải Nobel Kinh tế năm nay
- Các giải Nobel 2006 — by Hoà Vân — Cập nhật : 14/03/2007 15:52
- Mùa giải Nobel vừa chấm dứt với giải Nobel hoà bình được trao cho một nhà Ngân hàng và người sáng lập ra nó...
- Đứt cáp quang do động đất, internet châu Á bị ngưng trệ nghiêm trọng — by Zidol — Cập nhật : 14/03/2007 15:38
- Trận động đất lớn (7 độ Richter) ngày 26.12.2006, làm hai người thiệt mạng và gây thiệt hại vật chất nặng nề cho Đài Loan, đã làm nhiều đường cáp quang dưới biển Thái Bình Dương bị đứt, gây ảnh hưởng nghiêm trọng cho toàn bộ mạng internet nối châu Á với bên ngoài.
- Bắc Triều Tiên thử bom hạt nhân — by H.V. — Cập nhật : 14/03/2007 15:53
- Cuộc thử bom hạt nhân vào sáng ngày 9.10 (giờ địa phương)của Bắc Triều Tiên bị cộng đồng quốc tế kịch liệt lên án. Hội đồng bảo an Liên hiệp quốc họp khẩn cấp để tìm cách trừng phạt hành động "khiêu khích, đe doạ hoà bình và an ninh thế giới" này.
- Tình hình Thái Lan đi vào ổn định — by H.V. — Cập nhật : 14/03/2007 15:54
- Ba tuần sau cuộc đảo chính, một chính phủ dân sự đã được bổ nhiệm
- Đảo chính ở Thái Lan — by H.V. — Cập nhật : 14/03/2007 15:55
- 36g sau cuộc đảo chính, tình hình có vẻ như đi vào ổn định, và đa số dân Thái ủng hộ cuộc đảo chính.
- Đảo chính ở Thái Lan — by H.V. — Cập nhật : 14/03/2007 15:56
- Sau 15 năm tương đối ổn định với những chính phủ dân sự do bầu cử mà ra, Thái Lan lại đứng trước một cuộc khủng hoảng mới từ đầu năm nay. Nhiều cuộc biểu tình kéo dài trong mấy tháng qua chống thủ tướng Thaksin và đòi huỷ bỏ kết quả cuộc bầu cử ngày 2.4, dẫn tới phán quyết của Toà án Hiến pháp ngày 8.5 coi cuộc bầu cử là không hợp pháp và đòi tổ chức lại tổng tuyển cử. Sau hơn một tháng giao quyền hành cho phó thủ tướng Chidchai Vanasatidya, ông Thaksin trở lại làm quyền thủ tướng ngày 23.5, trong khi chờ đợi cuộc bầu cử được tổ chức lại vào tháng 10 tới. Nhưng sự việc không diễn ra "êm ả"... Ngày 19.9, quân đội Thái trở lại chính trường với một cuộc đảo chính.
- Gunter Grass — by Diễn Đàn — Cập nhật : 08/03/2007 19:51
- Chân Dung Gunter Grass
- Günter Grass — by Nguyễn Tường Bách — Cập nhật : 14/03/2007 15:57
- Trong cuốn hồi kí vừa xuất bản, nhà văn Günter Grass (giải Nobel văn học) lần đầu tiên tiết lộ : cách đây 60 năm, ở tuổi 17, ông đã tham gia đội xung kích SS. Do ý nghĩa của sự kiện và tầm vóc của tác giả, Diễn Đàn xin giới thiệu dưới đây toàn văn bài G. Grass trả lời nhật báo Đức Frankfurter Allgemeine Zeitung (số 186, ngày 12.08.2006), trong bản dịch của Nguyễn Tường Bách.
- Thư từ Mỹ — by Tiểu Hằng Ngôn — Cập nhật : 26/09/2006 20:20
- Thư Tiểu Hằng Ngôn
- affiche rouge — by Diễn Đàn — Cập nhật : 08/03/2007 19:52
- Minh hoạ bài Cao Huy Thuần
- Một con đường, một thung lũng — by Cao Huy Thuần — Cập nhật : 14/03/2007 15:59
- Đó là một người, một nhóm người ngoại quốc, đến từ nhiều nơi. Một người, một nhóm người, không có tên trong quê hương mình khi sống, nhưng khi chết lại để tên cho quê hương người.
